Bill et Will : « sentinelles » à la bibliothèque d’Oxford

Lors de mon séjour à Oxford, au Mississippi, en hiver 2010 , je me suis lié d’amitié avec deux hommes qui se tenaient jour après jour à la bibliothèque municipale. Il s’agit de Will St-Amand et de Bill Day. Le premier est d’origine franco-américaine, né en 1927 à French Island, près d’Orono, dans le Maine. […]

Rencontre à Asheville : une amitié qui ne tarit pas

Le 20 septembre 2008, j’ai publié ici même (Carnet de Dean Louder) un texte sur l’importance des souvenirs lointains, des souvenirs d’enfance. J’avais cité Wallace Stegner (1909-1993), qui écrivait : Peu importe où nous voyageons, peu importe le nombre et la distance des déplacements, peu importe les tentatives d’enracinement ailleurs et peu importe notre longévité, les […]

Soldats français célébrés à Williamsburg, en Virginie

La Déclaration de l’Indépendance américaine fut signée le 4 juillet 1776. Puis, il y eut la guerre ! Cinq longues années ! Le dernière bataille, celle de Yorktown, se déroula sur les rives de la baie de Chesapeake. En présence, 8 000 soldats britanniques sous les ordres de Lord Cornwallis faisant face à une coalition franco-américaine, comptant […]

Œil au beurre noir pour la démocratie municipale

Quelques semaines ont passé et il faut bien se rendre à l’évidence que les accrocs à la démocratie ne font mourir personne à Québec. En réaction à la lettre que lui avait adressée la conseillère Anne Guérette pour protester contre certainspropos du maire de Québec, la présidente du conseil municipal a soutenu en point de presse […]

Faire le « French twist » à Sykesville

Comme vous l’avez sûrement remarqué, aux États-Unis, je cherche les occasions à parler français et j’en trouve toujours, même dans les endroits les plus surprenants, comme Sykesville, au Maryland, (population 4 438 en 2010) ! C’est ici, dans la lointaine banlieue de Baltimore, que j’ai rencontré Hélène Taylor, une Parisienne, qui ouvrit il y a sept […]

Goggle pas Google

Alors qu’au Québec, on cherche des solutions pour recycler des édifices faisant partie du patrimoine religieux, dans le nord-est des États-Unis, on explore des avenues pour mettre en valeur des immenses bâtiments, le plus souvent en briques rouges, laissés à l’abandon depuis des années (voir billet précédent sur Holyoke, Massachusetts). À Reading, en Pennsylvanie, ville […]

Holyoke, Massachusetts le jour de la Toussaint

Holyoke, quel beau nom ! Quel triste spectacle de déchéance qui marque son centre et celui de la plupart des « milltowns » de la Nouvelle-Angleterre vers lesquelles des centaines de milliers de Canadiens français se sont autrefois expatriés dans le but d’améliorer leur sort !  À la longue, ils ont réussi. Aujourd’hui, ils ont échappé à l’emprise du […]

Du milieu du livre et de son économie

Vendredi dernier (le 24 octobre 2014 pour ceux liront ce texte dans quelques décades), Jean-Philippe Cipriani présentait à l’émission de Marie-France Bazzo une chronique économique sur le milieu du livre. Sans dire de véritables bêtises, il véhicule cependant certains lieux communs ou certaines « fausses impressions qui ont l’air de bonnes si on n’y regarde […]

Kirby parmi les immortels

Si, au Québec, on s’enorgueillit de la sélection de l’un des nôtres comme membre de l’Académie française, Dany Laferrière en l’occurrence, imaginons la fierté  des Cadiens de Louisiane—et non Cajuns, mot anglais—de voir un des leurs recevoir le prix Henri de Régnier (soutien à la création littéraire), attribué par l’Académie en reconnaissance de son recueil […]

« Québec est comme une femme, désirée, mais pas possédée »

Ces paroles ne sont pas de moi! Elles aurait pu être de mon collègue et ami, Luc Bureau, qui a écrit plusieurs essais aux titres tout aussi évocateurs les uns que les autres : Le Rat des villes, Terra Erotica, Il faut me prendre aux maux, L’idiosphère, Pays et mensonges… , mais elles ne le sont […]