« La richesse du récit se constate à la diversité des sujets traités. À côté de l'histoire personnelle de Dumont, qui se confond avec la grande histoire de la Louisiane, faisant de l'auteur un témoin de première importance, se trouvent des éléments du quotidien qui font entrer le lecteur dans l'ordinaire des populations.... «

Laurent Turcot, Les Cahiers de lecture de L'Action nationale

« Le sens de l'humour bien français et un exceptionnel don d'observation nous renseignent sur les moeurs de l'époque, mais le lectorat sera bien avisé de faire la part de l'exagération qui l'habite. On ne sait pas toujours si ce que l'auteur raconte tient du roman ou de l'autobiographie. On ne s'ennuie certes pas en sa compagnie et on s'instruit sans effort. Le texte est émaillé de ses dessins naïfs imprimés en noir et blanc, mais l'éditeur nous fait le cadeau de les reprendre en 12 planches en couleurs. Les notes de bas de page, rédigés par des spécialistes de la bibliothèque Newberry, nous éclairent sur les mots utilisés, les lieux cités et les événements narrés. L'éditeur a fait un excellent travail de présentation de l'ensemble.... «

Jacques Olivier, L'Ancêtre

« Dumont de Montigny a bourlingué entre autres le long du Mississipi au début du XVIIIe siècle. Il en a consigné ses observations, tel un mémoraliste. C'est tout à l'honneur de la collection V d'accueillir ces Regards sur le monde atlantique qui rendent justice à un fin observateur des moeurs de l'époque.... «

Daniel Rolland, Culture Hebdo.com