Page 6

... Illustration de la couverture : Détail d’une scène de traite tiré d’une carte de Claude Joseph Sauthier intitulée A Map of the Inhabited Part of Canada from the French Surveys, 1777. ...

Page 10

... Champlain, qui était de cette traversée de l’Atlantique, narra ainsi leur jubilation et leur contentement  : «  L’un des sauvages que nous avions amené commença à faire sa harangue de la bonne réception que leur avoit fait le Roy, & le bon traitement ...

Page 11

... Était pourtant encore loin le temps où seraient érigés postes de traite et maisons de prière en divers endroits : ce ne fut en effet qu’un quart de siècle plus tard que les Européens sillonnèrent de plus en plus régulièrement ce territoire et qu’ils y ...

Page 6

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Diffusion en Europe : Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 8

... NAF PUF PUL RAPQ RHAF RJ Archives des Affaires étrangères (Paris) Archives de l’Académie des sciences (Paris) Archives départementales Archives nationales du Canada Archives nationales de France Bibliothèque de l’Assemblée nationale de France Bibliothèque ...

Page 12

... S’il restait encore à découvrir de nombreux aspects sur chacun de ces continents, les grands traits de la Terre étaient désormais connus de façon expérimentale par les hommes. ...

Page 2

... Ce jour-là, Champlain, alors capitaine pour le roi en la marine du Ponant et lieutenant du prince de Condé en la Nouvelle-France, habitant rue de Vaugirard, à Paris, était présent, aux côtés de sa cousine germaine, Marie Camaret, et du mari de celle-ci ...

Page 6

... Il faut dire que sa trajectoire est fascinante, lui qui a exploré pour la première fois des territoires à l’ouest de Montréal, a servi d’interprète auprès des Hurons-Wendats et a fait fortune comme agent de traite. ...

Page 7

... Wampum : une expo à ne surtout pas manquer à Montréal Le Musée McCord Stewart à Montréal présente une exposition sur les colliers de wampum, conçue et coproduite avec le Musée du quai Branly–Jacques-Chirac à Paris. ...

Page 6

... La division en « lettres » pourrait simplement être la forme qu’il a adoptée pour son récit, qui était trop long pour être lu tout d’un trait. Crespel évoque cette possibilité lui-même à la première page de son récit. ...

Page 8

... Dans la publication et la copie de celle-ci, le texte continue avec « je partis quelques jours après pour paris, d’où l’on m’envoïa à Doüai en flandres; j’y demeurai jus qu’au commencement de 1740… ». ...

Page 13

... Cependant, le sujet de cet article porte plutôt sur le vocabulaire utilisé par Vigneau lorsqu’il traite de navigation, de chasse au loup-marin, de pêche LA DÉMARCHE D’ANALYSE DES VOCABULAIRES Le corpus analysé comprend d’abord les deux ouvrages publiés ...

Page 5

... Il n’en demeure pas moins qu’il montre les limites des travaux de Diane Boudreau en soulevant des questions de fond quant au réflexe colonisateur de traiter de la littérature amérindienne à la lumière des seules théories européennes. ...

Page 6

... Francopolyphonie littéraire des Amériques, L’Harmattan, Paris, 1995, p. 12. 27 Henri Dorion, « Définition et portée de la conscience territoriale en géographie politique », dans W. Peter Adams et Frederick M. ...

Page 11

... : ceux-là sont mus pas un « esprit premier », c’est-à-dire un esprit plus primitif (dans le meilleur sens du terme), plus sauvage (dans le sens d’une vie modulée par les grands espaces peu habités), un esprit plus vagabond, plus intuitif en ce qui a trait ...

Page 6

... * * Saint-John Perse, Œuvre complètes, Paris, Éditions Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1972. « Oiseaux », p. 410, 417, 418, 419, 426, 427. Et « Lettres », p. 682, 683. ...

Page 9

... DOSSIERS Pierre-Olivier Combelles défendra son mémoire de doctorat en 1997, à Paris, au Laboratoire d’Ethnobiologie-Biogéographie du Muséum national d’Histoire naturelle. ...

Page 10

... Celle-ci réunissait autour de son poème « Oiseaux » une collection de représentations d’oiseaux de tous les pays du monde : statues africaines et océaniennes, miniatures persanes, traités de fauconnerie et d’ornithologie, œuvres de Braque, etc. ...

Page 1

... Lactance Papineau journal d’un étudiant en médecine à paris Texte établi avec présentation et notes par Georges Aubin et Renée Blanchet S e p t e n t r i o ( n ) u m é r i q u e ...

Page 3

... Color profile: Disabled Composite 133 lpi at 45 degrees LACTANCE PAPINEAU Journal d’un étudiant en médecine à Paris Lactance_dØbut_sans_date.prn F:\Production\Varia\Journal de Lactance Papineau\Version_6\Lactance_dØbut_sans_date.vp May 7, 2003 11:14 ...

Page 5

... LACTANCE PAPINEAU Journal d’un étudiant en médecine à Paris Texte établi avec présentation et notes par Georges Aubin e t Renée Bl anchet Collection «Documents et Biographies» S e p t e n t r i o ( n) u m é r i q u e ...

Page 14

... I, Paris, Rolin Fils, 1744, p. 197. 3.  Monumenta, t. III, op. cit., p. 274. 4.  Paolo Carta et Romain Descendre, « Présentation », Laboratoire italien. Politique et société, 8 (2008), Géographie et politique au début de l’ âge moderne, p. 8-9. 5.  ...

Page 15

... Les missions françaises au xvii e siècle, Paris, Fayard, 2003, p. 235-240. 10.  Gitiga Migizi, « A Small Man With a Big Gun », The Peterborough Examiner, mardi 8 septembre 2015, p. A6. J’ai traduit ces extraits. ...

Page 16

... Selon lui, dans un monde de cruauté et de violence, Champlain, inspiré par l’esprit de tolérance de l’édit de Nantes promulgué par Henri IV en 1598, aurait considéré et traité les Autochtones avec humanité, en cherchant à s’allier avec eux et à établir ...

Page 1

... Bernard Allaire PELLETERIES, MANCHONS ET CHAPEAUX DE CASTOR Les fourrures nord-américaines à Paris 1500-1632 SEPTENTRION PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE PARIS-SORBONNE ...

Page 5

... Bernard Allaire pelleteries, manchons et chapeaux de castor Les fourrures nord-américaines à Paris 1500-1632 s e p t e n t r ion presses de l’université de paris-sorbonne ...

Page 6

... Saint-Michel 75005 Paris ...

Page 4

... Le nom du genre de cette plante carnivore honore la contribution scientifique de Michel Sarrazin (1659-1734), le premier médecin du roi en Nouvelle-France et un correspondant de l’Académie royale des Sciences à Paris. ...

Page 6

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 9

... remerciements L es auteurs tiennent à souligner la bienveillante collaboration de Cécile Aupic et du professeur Gérard Aymonin (19342014) du Muséum national d’histoire naturelle à Paris pour le partage d’informations et de documents. ...