... En ce qui a trait aux conséquences, comme cela a été précédemment noté, les actes terroristes engendrent un nombre de victimes « relativement bas ». ...

11 septembre 2001, 5 ans plus tard
... Une stratégie antiterroriste tentaculaire et inquisitrice L’immense machine de guerre lancée par les Américains contre les terroristes avérés ou présumés n’est pas sans soulever la controverse concernant le traitement réservé aux détenus. ...
... Enlevés, détenus ou transférés secrètement et illégalement grâce à la collaboration ou à la passivité d’au moins sept États du Conseil de l’Europe, des centaines d’individus ont été mis ainsi « hors de portée de tout système judiciaire28 ». ——————— ...
... D’autant que le 11 septembre a eu un effet centripète sur les législations antiterroristes et le traitement des «étrangers». ...
... La plupart des postes n’ont aucun matériel de détection et seuls sept bureaux ont des caméras vidéo. ...
... État d’avancement des mesures sécuritaires Les mesures annoncées par le gouvernement canadien dans la déclaration sur la frontière intelligente Non réalisée (ou aucune nouvelle mesure n’a été adoptée) Partiellement réalisée 14- Harmonisation du traitement ...