Dans une écriture charmante et élégante, Louis Gagnon nous fait le récit, fort bien fignolé, d'un des points tournants de la Nouvelle-France : en 1666, par souci d'ordre et de bon sens, Louis XIV freine le peuplement et l'expansion de la colonie. Tout est dit une fois pour toutes.