... Jeudi, le 9 sept. 1760. Hier soir, j’ai dormi confortablement sous la tente. Nous avons eu des rafraîchissements et je me sens mieux. Je campe avec le capitaine Bailet. ...
1760, les derniers jours de la Nouvelle-France
... Jeudi, le 11 sept. La nuit dernière, j’ai dormi à la belle étoile sans tente ni couvertures ; il a plu très fort et je ( 81 ) ...
... Vendredi, le 12 sept. 1760. La nuit dernière j’ai dormi par terre, sans tente ; beaucoup de rosée et très froid. J’étais tout de même installé confortablement. J’ai visité l’intérieur du fort : il est très propre, bien construit mais faible. ...
... Dimanche, le 14 sept. 1760. Cette nuit, j’ai bien dormi. À l’aube, nous avons plié bagages et nous sommes embarqués pour Saint-Jean. La petite vérole s’est vite répandue parmi nos hommes. ...
... Lundi, le 15 sept. 1760. Cette nuit, sommes arrivés à l’Isle aux Noix vers 8 heures. Je me suis couché à bord du bateau. À l’aube, je suis entré dans le fort pour voir les malades que j’avais laissés là. Ils étaient tous vivants. ...
... Mardi, le 16 sept. 1760. J’ai dormi confortablement la nuit dernière. Nous sommes partis dès que le jour est apparu. Le vent est enfin bon ; nous avons navigué le plus possible et sur 3 colonnes, 2 bateaux de front. Le vent s’est rafraîchi. ...
... Samedi, le 20 sept. 1760. La nuit dernière, j’ai entendu dire que les régiments du Hampshire et du Rhoad Island voulaient déserter. Aussitôt on a organisé un corps de ( 86 ) ...
... Lundi, le 22 sept. 1760. Ce matin, je dirige 100 hommes aux travaux de retranchements. Il faut transporter des pierres. Ma santé vacille et, si j’étais à la maison, je serais couché. ...
... Jeudi, le 25 sept. Pluvieux. Ce matin, le Ligonier et le Grand Diable sont arrivés de l’Isle aux Noix avec plusieurs ( 88 ) ...
... Samedi, le 27 sept. 1760. Journée agréable pour la saison. Aujourd’hui, le capitaine Hart et moi avons marché deux ou trois milles avant de retrouver notre cheval qui était perdu. ...