1760, les derniers jours de la Nouvelle-France

... Nous avons campé sur la rive est du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Montréal qui vient de capituler aux mains du général Amherst 87. Ile Sainte-Marie. 88. Rivière Richelieu. ( 177 ) ...

... L’armée du général Amherst campe sur la rive ouest du fleuve, au-dessus de la ville ; celle du général Murray est cantonnée sur la même rive, au-dessous de la ville. ...

... Avons marché dans la ville No 4 où les réguliers ont maltraité quelques-uns de nos hommes. Nous nous sommes séparés et chacun a pris la direction de son foyer. Temps pluvieux. 25. ...

... Lundi, le 5 Nous sommes arrivés à la ville de Springfield au crépuscule après avoir passé par Scoot. Nous y avons cherché des logements. Vingt-deux milles en tout. Mardi, le 6 Chez White, nous avons été passés en revue et avons reçu des vivres. ...

... J’ai beaucoup toussé. 13 Une fois rendus à la ville, nous nous sommes embarqués dans des bateaux en direction du fort Edward. Avons campé en cours de route. ...

... Mercredi, le 11 Ai appris que les Français avaient abandonné le siège de Québec. Un détachement des compagnies des capitaines Chadbourn, Moulton, & doit conduire les voitures jusqu’à Shenectady. Ai envoyé deux lettres à la maison. ...

... . […] Mercredi, le 15 Le général Amherst est arrivé de Québec ce matin. […] Vendredi, le 17 Aujourd’hui, je m’occupais d’un sergent et de 42 hommes qui devaient ramener des billots. […] Finalement, je récupère. […] 134. ...

... Ses mémoires ont été publiés par l’Historical Society de Québec en 1915 dans Documents. ( 283 ) ...

... Murray avec les troupes Angloises qui avoient hyvernées à Québec devoit monter le Fleuve St Laurent pour faire sa Jonction avec le Général Amherst dans l’Isle de Montréal. ...