... Cartier et MacDonald étaient d’accord pour faire du Manitoba une seconde province de Québec. ...

À chacun ses Juifs
... Non : il en coûtait moins d’argent à l’émigrant d’Angleterre pour franchir les 4,200 milles qui séparent Liverpool de Winnipeg, qu’au colon du Québec pour aller de Montréal à Winnipeg (1,400 milles) ou à celui d’Ontario pour se rendre de Toronto à Winnipeg ...
... Politique responsable, par ailleurs, dans une forte mesure – de l’avis de tous ceux qui veulent regarder autour d’eux – de l’encombrement de nos villes et du chômage actuel ; politique qui a chargé les provinces et les municipalités de dépenses spéciales ...
... récemment (voir les journaux du 28 janvier, compte rendu d’une conférence au Women’s Club d’Ottawa) : « La plupart de ceux qui, dans les Îles britanniques, crient pour venir au Canada sont de la catégorie de ceux qui préfèrent à la vie rurale celle des villes ...
... la situation pour nous se trouve ainsi déplorablement claire : d’une part, l’Angleterre a intérêt à se débarrasser de ceux qui viendraient encombrer nos villes et accroître le nombre de nos chômeurs ; de l’autre, elle a un égal intérêt à enrayer l’émigration ...
... Nos grandes villes sont encombrées de sans-travail, il y a des milliers de gens venus de l’étranger qui voudraient de l’ouvrage pour avoir au moins de 124 ...
... Il avait ainsi pu observer, de visu, dans le port de Québec, des transatlantiques décharger leur cargaison humaine, et avait assisté à la manière sommaire dont les formalités d’admission étaient réglées dans le cas du plus grand nombre. ...
... Ces 80,600 immigrants représentent la population de trois ou quatre comtés de la province de Québec ; le cabinet Laurier a pris aux contribuables de cette partie du pays – ils paient un tiers des impôts du Canada – un tiers de ces $403,000, soit 131 ...
... à rien (scalawags and ne’er-do-well) des villes d’outre-mer qui ne feront rien de bon au Canada, où nous en avons déjà trop reçu. ...
... Jacobs à Ottawa et Peter Bercovitch à Québec, qui firent de nombreux efforts pour soulever cette question en public. Souvent, Le Devoir tenait à les contredire et à leur opposer une fin de non-recevoir. ...