... Peter, l’anthropologue qui a signé un contrat avec le C.A.M. et dont j’ai parlé précédemment, est venu me voir pour me demander de partager les frais de nolisement d’un avion pour nous permettre d’accéder aux territoires de chasse. ...
Aitnanipan
... Cette fois, c’est Abraham Bellefleur, le père de Normand, qui s’envola vers son territoire de chasse. Entre ces deux départs, Denyse a fait un second entretien avec Hélène et c’est Kessin qui traduisait. ...
... J’ai eu droit au mien, car j’emporterai avec moi une petite carabine 22 pour chasser la perdrix. Hélène a terminé sa couture à 2 h du matin. ...
... Comme Papakassiuk l’avait prédit, c’est là que le troupeau de caribou a été trouvé et c’est là que la chasse fut bonne. ...
... C’est la coutume ici de prendre un bon repas de viande avant de partir pour la chasse. ...
... 208 A I T N A N I PA N « C’est toujours avec un pincement au cœur que l’on assiste au départ des familles pour leur campement de chasse, car on éprouve un sentiment de perte. » – Kessin Mark L’hydravion remonte vers le nord pour déposer les groupes ...
... De leur côté, Philippe, Henry et Gérard s’apprêtaient à chasser le castor. La vie au campement semblait déjà bien organisée et ce ne sera pas difficile de m’y intégrer et d’y faire ma place parmi eux. ...
... En matinée, comme William n’était pas d’accord avec nos projets de chasse à l’orignal, Alexandre m’a coupé les cheveux à la mode des Innus d’autrefois. Un « rase bolle », comme on dit. ...
... William n’a pas tardé à prendre du castor et il s’apprête déjà à nourrir sa famille des fruits de sa chasse. ...
... Je crois que c’est une tradition d’honorer ainsi notre premier repas de chasse. ...