... Ils se sont obligés « sollidairement lun pour lautre » et comptent payer le marchand à leur retour, vers la fin de juillet prochain, « en castor bon et marchand au prix du bureau du Roy a quebec ». ...
Allemande (L')
... Des commerçants montent de Québec pour la circonstance. N’importe qui peut acheter des fourrures. Comme les marchés sont parfois conclus sans témoins et sans interprètes, des désordres s’ensuivent parfois. ...
... Parti de Rochefort à la mi-mai 1694, d’Iberville arrive à Québec le 11 juillet avec son frère Joseph Le Moyne de Serigny : ils commandent respectivement Le Poli et La Salamandre. ...
... quitte Montréal pour Québec. ...
... des pieudz quelque piece dud[it] Linge Elle voulut scavoir quy Cestoit & ayant Regardé par une Cannonniere Elle apercut La femme du Nommé Picard menuisier de Cette ville Couchée dans Le fossé de La ville ; avec un homme couché sur elle dans La posture ...
... Enfin, le témoignage de Marie Anne Quesneville, une autre fille de Jean Quesneville, qui dit que le vendredi précédent, « Sur Les trois heures de Relevé Elle Rencontra La femme de picard menuisier de Cete ville devant Lanclos du Nomme patenostre Avec ...
... ite] femme autant quelle peut discerner La voix disait a quelqu’un Courage Courage a plusi[eur]s fois Ensuite de quoy elle vit Rentrer dans Lad[ite] Chapelle Led[it] sr de la ferté & Lad[ite] femme, Lesquelz Ensuite vinrent Ensemb[le] du Coste de la ville ...
... L’année 1700 débute sur une note triste pour Ville-Marie. Marguerite Bourgeoys, doyenne de Montréal, qui a si charitablement accueilli Anne Marie Fanesèque lors de son arrivée à Montréal en 1673, meurt, presque octogénaire, le 12 janvier. ...
... appartenant à plus de trente nations (Abénaquis, Outaouais, Hurons, Tsonnontouans, Miamis, Sauteux, Kaskaskias, etc.) campent aux abords de la petite rivière Saint-Pierre, à l’extérieur de la palissade de Montréal, et déambulent dans les rues de la ville ...
... Le 23 juin 1703, Anne Marie Fanesèque reconnaît, devant le notaire Louis Chambalon de Québec, devoir la somme de 68lt 4s à Pierre Du Roy, marchand de Québec. ...