... Classification : LCC PS8191.S46 L862 2023 | CDD C843.08509054—dc23 © Les éditions du Septentrion 86, côte de la Montagne bureau 200 Québec (Québec) G1K 4E3 info@septentrion.qc.ca Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2023 Diffusion ...
Amour à 10 sous (L')
... Jamais peut-être ce rêve de romance n’a été plus insistant au Québec que dans les années 1940 et 1950. L’après-guerre a coïncidé en effet avec une formidable « ruée vers l’autel », le nombre de mariages atteignant une proportion inégalée. ...
... Trois-Rivières) de 1953, on peut lire : « Aucune autre production […] n’a soulevé autant d’enthousiasme que ce merveilleux conte de Charles Perrault, porté à l’écran par Walt Disney, et dans lequel une jeune servante épouse un Prince Charmant. » Au Québec ...
... Au Québec, on retrouve des exemplaires de cette littérature américaine, ainsi que de ses équivalents britanniques, français et canadiens, dans les kiosques à journaux, les tabagies, les gares (de train, de tramway ou d’autobus), les diners, les magasins ...
... Le succès de cette forme littéraire est aussi phénoménal qu’unique dans l’histoire de l’édition au Québec. ...
... Contours d’un format nouveau Des collections françaises et américaines (celles-ci en traduction) de livres bon marché sont disponibles au Québec dès la fin du XIXe siècle. ...
... Plusieurs magazines de romance américains et canadiens-anglais sont en vente au Québec. La langue demeure toutefois une barrière qui les empêche de percer le marché canadien-français. ...
... Il reste que des différences notables séparent le travail de Garand de celui des éditeurs de romans de masse écrits et publiés au Québec à partir des années 1940. ...
... Curieusement, pas plus aux États-Unis qu’au Québec, on ne s’abonne aux romans à dix sous. On les achète directement chez les « dépositaires », parfois en réservant les exemplaires à l’avance. ...
... L’insistance des sous-titres à caractériser l’origine « canadienne-française » des aventurières et aventuriers témoigne de ce phénomène d’appropriation de la littérature populaire produite au Québec. 28 ...