Année des surhommes (L')

Année des surhommes (L')

Page 196

... Et pour l’instant, chasser davantage de castors, c’est la meilleure solution. En plus, ça retourne pas vos coutumes à l’envers puisque vous en faisiez déjà du commerce. ...

Page 199

... Cet animal leur procure déjà plus de ressources que la chasse traditionnelle en forêt, la culture du maïs et la récolte d’avoine sauvage. 199 ...

Page 205

... Ils ont déjà amassé une bonne quantité de fourrures et prévoient en apporter plus encore à Montréal, en continuant de chasser. ...

Page 215

... Il se rappelle les paroles de Ganaha, son frère adoptif iroquois qui lui a montré à chasser : la cime des pins s’incline en général vers le soleil levant, disait-il, la mousse s’accumule davantage sur les racines situées au nord et les branches des arbres ...

Page 220

... — Tokowaban revenait d’une expédition de chasse avec cinq de ses hommes. Ils ont entendu un coup de feu. Alors ils ont voulu nous rejoindre, nous ou d’autres Outaouacs, vu qu’on est les seuls à posséder des fusils. ...

Page 221

... Les Outaouacs nous ont à l’œil et les Panoestigons sont des alliés fidèles, on peut pas leur jouer dans le dos… Des  Groseilliers chasse ces objections du revers de la main. — On va commencer par soigner ta jambe. ...

Page 222

... Pour ne pas trahir leur véritable intention, ils prétendent partir à la chasse et n’apportent qu’une petite quantité de marchandises, dissimulées au fond du canot. ...

Page 225

... Mais tu dois attendre que le soleil chasse complètement l’hiver, qui est plus long là-bas. Des Groseilliers est enthousiaste. — Est-ce que c’est loin ? À quoi ressemble ce pays ? ...

Page 229

... Comme ils ne rapportent aucune proie, après plusieurs jours d’absence, leurs alliés doutent qu’ils soient réellement partis à la chasse. Les Outaouacs les interrogent avec insistance. ...

Page 230

... Les Indiens t’ont appris à chasser, mais mon peuple a encore beaucoup à t’apprendre… Tu dois nous écouter… — Je t’écoute, Matchiwan. L’Indien a beaucoup de mal à respirer. — Je meurs… — Tu vas guérir. Ne t’en fais pas… 230 ...