... La première étape que s’est fixée Des Groseilliers est de convaincre les Cristinos de venir à leur campement de la baie Chagouamigon pour y faire la traite, peu importe ce qu’en diront les Panoestigons et les Outaouacs. ...
Année des surhommes (L')
... l’océan Atlantique, ils s’efforcent de convaincre les Cristinos de revenir faire la traite à Chagouamigon et de faire le voyage avec eux jusqu’en Nouvelle-France. ...
... Leur expérience des voyages de traite et leurs relations de longue date avec les Français leur valent cette double présence au conseil, où seuls les Panoestigons et les deux Français ont ce privilège. ...
... D’après eux, les fuyards seraient au nombre de sept ou huit et tous les indices concordent : ce sont des Iroquois bien pourvus en marchandises européennes… Le grand conseil se réunit de nouveau séance tenante. ...
... Ils ont autant intérêt que nous à descendre à la traite cette année. Avec toutes les fourrures qu’ils ont rassemblées, ils obtiendront beaucoup de marchandises et seront bien plus forts. Alors que s’ils renoncent, ils seront vulnérables. ...
... Il a tout misé sur le nouveau rôle qu’il veut faire jouer aux Panoestigons, à la tête du réseau de traite des fourrures qu’il veut relancer à grande échelle. ...
... Jamais les habitants de la colonie n’auront vu de traite de fourrures aussi considérable. De nombreux guetteurs veillent au grain sur la rivière des Outaouais pour déjouer les embuscades iroquoises. ...
... Ils ne perdent en tout que deux équipages, sept hommes noyés. Lorsqu’ils aperçoivent une série de canots abandonnés près du rivage, au pied du Long Sault, ils s’arrêtent. Prudemment, ils échouent leurs embarcations sur la rive et se consultent. ...
... . — Nos pelleteries sont dans ces sept canots-là, précise Des Groseilliers à l’intention de Charles Le Moyne. Prends-en soin. Ta part est là-dedans. — Je les fais tout de suite porter chez moi. ...
... Le Moyne leur garantit en algonquin qu’ils pourront traiter avec lui en toute confiance. ...