Antoine, coureur des bois

... J’en conclus que ma prochaine chasse aux castors sera couronnée de succès. D’un autre côté Antoine, dis-moi, suis-je un homme qui a rêvé qu’il était un castor, ou peutêtre un castor qui rêve présentement qu’il est un homme ? ...

... Pour se tenir au chaud, il apporterait les deux peaux d’ours tués lors d’une chasse dans le bois de hêtres qui entoure Kitchi-gami. Il toucha les peaux d’ours, en se remémorant comment il avait participé à la mise à mort de l’animal. ...

... Il avait ensuite coupé un petit morceau de chair sous la langue. — Garde-le pour la chance, lui avait dit Torotati, tu auras du succès lors de tes prochaines chasses. ...

... Elle se dit qu’il portait probablement les cheveux longs afin de pouvoir chasser, d’un seul coup de tête, les moustiques dont elle avait tant entendu parler. — Parle-moi de toi, poursuivit-il. ...

... Antoine et Harel étaient partis à la chasse avec Torotati. Marie ramassait les œufs dans le poulailler. La cabane lui parut bien vide. ...

... Une fois par semaine, tous les hommes, y compris Torotati, allaient chasser. Ayita passait cette journée avec Jeanne. Leur con- 340 ...

... Un jour, en revenant de la chasse, la présence de Charlotte, la sage-femme, auprès de Jeanne inquiéta Antoine. Son épouse était couchée sur le lit, pâle et mouillée de sueurs. Il fut auprès d’elle en deux enjambées. — Qu’est-ce qui arrive ? ...

... Maintenant, les Sénécas ont pris le contrôle des sentiers qui mènent à l’intérieur des terres, vers les riches territoires de chasse. Les Sénécas forment une très grosse tribu. On dit qu’ils ont mille guerriers, trois fois plus que les Mohawks. ...

... Chapitre xlviii Arrivés à la rivière French, ils ne s’arrêtèrent pas pour chasser. Ayita préparait leurs deux repas quotidiens de sagamité, qu’elle rehaussait de porc salé ou de poisson séché. Le tout arrosé d’eau et d’un peu de brandy. ...

... Antoine avait été informé que le capitaine De Troyes, à la tête de trente soldats et de soixante-dix coureurs des bois, avait quitté Ville-Marie au mois de mai, en direction de la baie, pour en chasser les Anglais. ...