Apparition du Nord selon Gérard Mercator (L')

... À la limite sud du secteur (en haut à droite du quadrant) se trouve le grand fleuve Ob (Oby flu.) qui, apparaissant à la fois dans les quadrants 1 et 2, comprend des traits quadriculturels  : russe, komi, samogedi (Samoyèdes) et autres que nordiques. ...

... Dans la partie éloignée du pôle, cinq traits dominent. ...

... Le troisième trait, également surprenant, concerne le boisé que Mercator cartographie aux limites sud-ouest des actuels Territoires du Nord-Ouest, vers les 60e-62e degrés de latitude, et qui semble correspondre au boisé des Liards. ...

... Médaillon Scetland Insulae Six des sept toponymes présents sur le médaillon consacré à l’archipel des Shetland (coin inférieur gauche de la carte) se retrouvent aujourd’hui sans trop de déformation : Balta peut venir de Bartholo, Brae de Bresse, Foula ...

... Ce sous-traitement affecte aussi la toponymie puisqu’il n’y a aucun nom de lieu entre les longitudes 260 et 320 ; or, des autochtonymes existaient certainement entre le Cogib flu. et le Fretum Davis. ...

... De plus, le soleil, la lune, la terre et d’autres traits cosmographiques sont circulaires. ...

... Une telle perception d’eau libre dans l’Extrême Nord est incompatible avec des traits froids, présents ailleurs sur la même carte. Un conflit existe donc entre une réalité logique et le dit ancien des penseurs. ...

... La section amont de chacun des quatre bras comprend un éventail de chenaux multiples, disposition que l’on retrouve dans les dessins deltaïques ; mais, ici, ces chenaux au nombre de trois à sept apparaissent inversés quant au sens du courant. ...

... Chez Mercator, cette terre ferme possède un caractère insulaire tout en étant, au 20e degré de longitude, presque soudée à la couverture glacielle de l’océan Arctique ; une telle contiguïté pluriglacique constitue un trait durable. ...

... Les deux traits pleins accompagnés de la mention Gradus latitudinis sont subdivisés en sections numérotées, par exemple 75 pour le 75e degré de latitude. Le trait rouge tracé par Mercator au 67e degré indique le cercle arctique. ...