... un tel voyage, que dans des circonstances où il ne pouvait pas même se douter qu’un procès grave se méditait et se préparait contre lui à Londres : mais la publication de mon Mémoire, déjà parti pour le Canada, en lui apprenant que les loix violées à Québec ...

Appel à la justice de l'État de Pierre du Calvet
... Milord, c’est donc au nom de la Province de Québec que je vous demande ici justice. ...
... Les calamités intolérables, sous le poids de qui gémit en esclave la province de Québec, sont un des principaux mobiles de ma marche. ...
... chez qui il s’est intrus, et pour vous assurer par vous-mêmes d’un sort national, à l’abri désormais des atteintes de ses semblables : mes efforts ne sont point ici divisés, parce que les intérêts sont d’identité ; ma cause est celle de la province de Québec ...
... échappaient toujours par une fuite précipitée, à ma découverte, une suspicion corroborée par toutes ces circonstances, aurait suffit, dans un cas similaire, pour s’assurer de ma personne et de celles de tous mes gens : mais la justice du gouvernement de Québec ...
... C’est aux conducteurs de l’État à suppléer ici à l’inactive attention du Gouvernement de Québec, et à assurer au Canada un plus heureux avenir, à moins que les uns et les autres ne visent à réduire les nouveaux sujets de se retrancher dans leurs forteresses ...
... Je reviens. « En résultat de toutes les violences, dont je n’ai fait qu’esquisser les horreurs, deux réflexions s’élèvent du sein de la surprise dans les esprits : Pourquoi, le Gouvernement de Québec n’a-t-il pas vengé avec éclat tous ces outrages sanglans ...
... Je l’appelle infirme et débile, relativement au nombre ; car tout le corps de la Judicature de la Province de Québec, n’est aujourd’hui qu’une petite coterie raccourcie et mutilée, un tripot diminutif de sept à huit Membres, qui réduits à une stricte ...
... mérité à bien bon titre. « Le Juge Mabane est un original si singulier, si unique, qu’il conte [compte] bien peu de copies : c’est un homme qui n’est jamais lui-même, dans ce qu’il paraît au dehors ; il ne s’offre partout qu’en masque ; Magistrat à Québec ...
... Livius, et jugée par un Juré spécial, choisi par mes parties adverses, dans la classe des plus notables Citoyens de la ville. ...