... Nos généraux ayant tenu un conseil de guerre l’hiver dernier pour tâcher d’aller reprendre la ville de Québec ; et ayant connu l’impossibilité de poursuivre de tels desseins en hiver vu la grande rigueur du temps et la peine qu’on prévoyait d’y faire ...
Appel à la justice de l'État de Pierre du Calvet
... La tranchée s’est ouverte la même nuit [...] malgré l’artillerie que la ville faisait jaillir sur nous, et les bombes et les grenades qu’on nous envoyait à tout moment, quoi que cela nous nuisit beaucoup. ...
... Du Calvet s’y trouvera d’ailleurs lors de la reddition de cette ville et du Canada devant l’armée victorieuse du général Jeffrey Amherst. ...
... Ainsi, après le tour complet de la baie des Chaleurs, l’expédition revient à Québec en octobre 1761 et Murray, qui avait eu du flair, est ravi de cette réussite. ...
... Comme le souligne Pierre Tousignant, « Du Calvet espère en outre que les habitants de la Province of Quebec pourront bénéficier des lois d’Angleterre et se sent déjà heureux [sur ce nouveau continent] de pouvoir jouir de la liberté religieuse13 ». ...
... Cette obligation pour tout fonctionnaire public de prêter ledit serment du Test anglais, était en vigueur dans la Province of Quebec depuis 1764. ...
... Pour ce rappel historique sur l’administration de la justice au Québec, nous nous référons à la thèse bien documentée de cet historien ultra-révisionniste (Gascon, op. cit., 1947). Voir notamment son chapitre III, p. 40-58. ...
... Du Calvet ose même critiquer, au passage, la complaisance du juge en chef de la province de Québec, William Hey. ...
... Mais on doit tout de même convenir avec lui que « son Mémoire constituait une charge contre l’administration de la justice » dans la province de Québec. ...
... Il s’y installa donc avec son épouse et cette maison de ville devint tout autant son habitation que sa maison de commerce. ...