... La rivière n’a en ce lieu que demi lieue de large, et de l’entrée se voient six ou sept îles fort agréables, et couvertes de beaux bois. ...
Atelier Delisle (L')
... Sauvages de Québec et des Trois-Rivières qui vont en traite aux Attikamègues, et ceux-ci à trois ou quatre nations qui sont au nord de leur pays. ...
... Les indications des missionnaires ne permettant pas de les inscrire de façon précise sur le territoire, les Delisle indiquèrent simplement vers le nord : Les Algonquins vont en traite vers une nation appelée Utakdamiouek, qui traite avec d’autres qui ...
... Septième jour, auquel nous marchâmes depuis trois heures du matin jusqu’à une heure après-midi pour gagner une île où on dit la messe. ...
... Le 6 [septembre] : craignont le saut Saint-Louis, nous mettons pied à terre à quatre lieues au-dessus de l’habitation de Montréal, où nous arrivons à midi, et à Québec, le 11 [septembre] 1654, sept jours après. 14,23 C Le 2 août : nous marchons dans ...
... Lac Ouapichiouanon, environ 150 lieues que les Sauvages font en sept jours. ...
... À la pointe orientale de la baie James, le pays des Pitchiboureniks : Pitchibourenik, peuplade qui habite l’entrée de la baie ou les Hurons, autrefois, et les Népissiriniens allaient en traite. ...
... Si sur votre carte vous marquïez les endroits ou les François ont des missions, ou des forts, ou des postes pour les traiteurs, cela feroit un bon effet. M. Raudot ou M. ...
... Le reste des côtes de Tartarie jusqu’à la mer Glaciale est marqué par des traits légers, ce que j’ai affecté pour faire voir l’incertitude où l’on est encore de leur situation, et de la communication de la mer Glaciale à la mer du Sud. ...
... . - Carte des Pays-Bas catholiques dressée sur un grand nombre de cartes particulières faites sur les lieux où les limites sont exactement marquées suivant les derniers traités. - Carte des Provinces-Unies des Pays-Bas, tirée des cartes les plus correctes ...