... De plus, je lui dis que tous les Français ne seraient jamais contents de cette forme de procédé, et que cette guerre, durant un traité de paix, sans sujet, était méchante et pernicieuse, procédant plutôt d’un méchant, et d’un homme lâche et sans courage ...
Au secours de l'Amérique française
... On empêche les autres vaisseaux de venir traiter avec eux, encore qu’on leur fît le meilleur traitement qu’il fût possible, et ainsi sommes-nous aimés d’eux, en récompense du bien que nous leurs faisons141. ...
... Le 2e jour de juin arriva une chaloupe, où était le pilote Gascoin avec cinq ou six matelots, qui nous dit qu’il était arrivé au port de Tadoussac avec un vaisseau de soixante tonneaux142, ayant quelque cent barils de pois, sept tonneaux de cidre, vingt-quatre ...
... Après qu’il eut pris congé desdits Iroquois s’en retournant, le méchant traître et perfide Simon, rencontrant un Iroquois, l’assomma, pour la récompense du bon traitement qu’il avait reçu desdits Iroquois. ...
... Le jour suivant, on commença la traite avec les Sauvages. D’autres Canadiens arrivèrent en même temps avec quelques chaloupes. ...
... Je laissai deux fourneaux de chaux cuite163, de la pierre assemblée, et il ne restait plus en tout que sept ou huit pieds de hauteur, pour que toute la muraille ne fût élevée, ce qui pouvait se faire en quinze jours, leurs matériaux assemblés, pour être ...
... Après la destruction de l’habitation de Port-Royal en 1613, il est resté en Acadie pour se livrer à la traite des fourrures. Il n’a pas vécu ensauvagé chez les Micmacs, mais a habité à Port-Royal, puis au cap Nègre à partir de 1618. ...
... Le montant de 100 000 livres couvrait, en plus de la charge de vice-roi, les parts que détenait le duc de Montmoreny dans la société (six vingtièmes en sept douzièmes) et les droits qu’il avait sur les 40% annuels (Trudel, 1966 : 297). 177. ...
... capitaines et lieutenants pour nous, que besoin sera, et pareillement de commettre des officiers pour la distribution de la justice, et l’entretien de la police, des règlements et ordonnances, jusqu’à ce que, par nous autrement, il en ait été pourvu, de traiter ...
... Seconde partie : Livre second 367 paix, alliances, confédérations, bonne amitié, correspondance et communication, avec lesdits peuples et leurs princes, ou autres ayant commandement sur eux, d’entretenir, de garder, et de soigneusement conserver les traités ...