... 404 au secours de l’amérique fr ançaise qu’un Algonquin110 qui s’était sauvé dudit village des Iroquois leur avait fait entendre au vrai comment les ennemis les avaient traités cruellement. ...
Au secours de l'Amérique française
... Ledit Emery, ayant fait la traite (qui fut une des meilleures faites depuis longtemps) s’en retourna à Québec le dernier jour de septembre et, de là, à Tadoussac, pour apporter les pelleteries. ...
... ouvriers et d’autres, hormis les pères Massé, De Nouë117, un frère et cinq autres personnes pour ne pas abandonner leur maison, lesquels il accommoda au mieux qu’il put, traitant quelque dix barriques de galettes du magasin, au prix des Sauvages, à sept ...
... Pourvu que la traite se fît, c’était assez : il n’y avait personne qui osât entreprendre de s’emparer de nous. ...
... Ce serait déclarer une guerre ouverte et perdre pour un temps le pays, jusqu’à ce que l’on eût exterminé cette race, et par le même moyen perdre les traites du pays, ou pour le moins bien les altérer. ...
... que nous avions raison de ne faillir à tuer s’il s’en rencontrait certains qui ne voulussent se retirer quand on le leur dirait, que pour le moins on connaîtrait qui ils seraient, et que, pour les jeunes garçons qu’ils nous laissaient, on leur fît bon traitement ...
... Ils tenaient à bénéficier des secours de ceux-ci, mais refusaient le monopole de la traite, qui faisait monter le prix des marchandises qui leur étaient vendues, et voulaient commercer en faisant jouer la concurrence entre les Européens (Beaulieu, 2008 ...
... Sur ce, jugeant qu’il n’était nullement à propos de laisser aller les offres et qu’ils nous pressaient, je demandai audit Du Pont son avis, comme principal commis, et d’autant que des vivres qui étaient pour traiter, comme pois, fèves et blé d’Inde, il ...
... Cependant, il serait traité comme son fils, lequel je mis en liberté avec un autre, réservant le plus jeune des trois pour lui tenir compagnie. ...
... Le 18 dudit mois144 revint ledit La Forière, pour traiter quelques vivres et du pétun, lequel à son retour ne se mit pas beaucoup en peine pour le prisonnier, comme il avait fait auparavant. ...