... D’autre part, considérant qu’il y avait six vaisseaux, chose extraordinaire en ces voyages pour la traite, que ce capitaine Michel commandait cette flotte, il n’y avait pas d’apparence, n’étant homme propre à une telle conduite, ce qui nous fit croire ...
Au secours de l'Amérique française
... Mandez-moi ce que vous désirez faire et si vous désirez traiter avec moi pour cette affaire, envoyez-moi un homme pour cet effet, lequel je vous assure de 165. ...
... auxquels il lut la lettre, ce qu’ayant fait ils décidèrent de ne pas perdre de temps, voyant qu’il n’y avait rien à faire et croyant que nous étions mieux pourvus de vivres et de munitions de guerre que nous ne l’étions, chaque homme étant réduit à sept ...
... député, commettons et députons, par ces présentes signées de notre main, pour incontinent après l’arrivée du premier vaisseau de ladite nouvelle compagnie, faire l’inventaire, en la présence des commis de Guillaume de Caën, ci-devant adjudicataire de la traite ...
... Il en fut traité quelque 1 200 du magasin pour des castors neufs, n’en voulant point d’autres, dix anguilles pour un castor, lesquelles furent départies à tout un chacun, mais c’était peu de chose. ...
... La seconde résolution était, au cas où nous n’aurions aucun vaisseau, de faire accommoder une petite barque du port de sept à huit tonneaux, qui était restée à Québec parce qu’elle ne valait rien, qu’à brûler. ...
... Il nous fit entendre au vrai la mort des Sauvages et du Français appelé Magnan, qui étaient allés aux Iroquois, pour traiter de la paix, ne l’ayant pas su assurément, comme il nous le conta, l’ayant appris des Iroquois du même village, qui avaient été ...
... comme toutes les autres nations, prenant cette audace à l’avenir de nous avoir à dédain et de nous trouver lâches de courage, car j’ai reconnu en ces nations que si vous n’avez pas du ressentiment des offenses qu’ils vous font, et préférez les biens et traites ...
... Je leur avais donné des lettres, signées par moi et le sieur du Pont, adressées au premier vaisseau qu’ils pourraient découvrir, sujet de Sa Majesté, qui aurait voulu tenter le hasard de venir à la dérobée traiter avec les Sauvages contre les défenses ...
... nous faisait rechercher tous les moyens de remédier à la famine extrême qui se préparait, nous voyant être bien avant en mai et n’avoir aucune nouvelle, ce qui donnait de l’appréhension à la plupart des nôtres, qu’ayant passé de grandes disettes avec sept ...