... Le lendemain au matin, 23e jour dudit mois de mai, ladite chaloupe arriva à Québec et nous, une heure après elle. Notre vaisseau arrivant à Québec, nous le saluâmes de trois coups de canon. Ils nous rendirent la réciproque. ...
Au secours de l'Amérique française
... Vraisemblablement des Algonquins du Saint-Maurice, qui étaient arrivés à Québec à bord de 18 canots le 24 mai. Dans sa Relation de 1633, le père Paul Le Jeune relate ce conseil. ...
... Le père Le Jeune était arrivé à Québec le 5 juillet 1632 (Campeau, 1979 : 837). 37. Ce passage est un résumé de la Relation de 1633 du père Le Jeune (Campeau, 1979 : 455-456). ...
... 608 au secours de l’amérique fr ançaise pouvait apporter que sa charge de marchandises et le tiers de vivres, pour monter en haut avec lesdites marchandises, laissant les vivres à Québec. ...
... Le matin arrivèrent cinq canots qui venaient des Trois-Rivières, lesquels il retint, ne désirant pas qu’ils allassent à Québec. ...
... avec ceux dudit Québec, ne voulant qu’aucun Sauvage ne traitât avec les Anglais, que néanmoins nous ne devions empêcher lesdits Sauvages de descendre audit Québec, qu’autrement cela les inciterait à y aller, et qu’il fallait les prier d’y revenir l’année ...
... Relation du voyage du sieur de Champlain au Canada 611 tout contentement, autant qu’avaient eu ceux de Québec. Ayant ouï cela, ils s’y résolurent et traitèrent paisiblement avec nous. ...
... Il leur dit les moyens de les vaincre, en attaquant leurs villes et villages. De quoi ils témoignèrent être bien joyeux. Tous les discours passés, ils traitèrent quelque mille castors, leur en restant encore autant. ...
... Mais voyant qu’ils s’y portaient avec tant d’obstination et jugeant devoir donner quelque chose à leur passion, il fit promptement charger tout ce qui était à terre dans la barque, prit la chaloupe et s’en revint le premier à Québec, où il arriva le 28 ...
... En 1632, il était reparti à Québec (Campeau, 1979 : 845). 55. Le 2 juillet (Campeau, 1979 : 461). 56. Le Huron Amantacha, fils de Soranhes (Campeau, 1979 : 799). ...