... Dans celle-ci, il y a nombre de belles îles, qui sont basses, remplies de très beaux bois et prairies, où il y a quantité de gibier et chasse d’animaux, comme cerfs, daims, faons, chevreuils, ours et autres sortes d’animaux qui viennent de la grande terre ...
Au secours de l'Amérique française
... La pêche du poisson y est fort abondante, et de toutes les espèces que nous avons en France, et de beaucoup d’autres que nous n’avons point, qui sont très bons, comme aussi la chasse des oiseaux de différentes espèces, et celle des cerfs, daims, chevreuils ...
... Les Voyages : Livre troisième 185 Il y eut un jeune homme appelé Louis234, qui était fort amateur de la chasse, lequel entendant cela voulut y aller contenter sa curiosité et pria fort instamment notre dit Sauvage de l’y mener, ce que le Sauvage lui ...
... Dans les Voyages de 1613, Champlain a évoqué une nouvelle fois la crainte suscitée chez les Hurons par la présence des autres traitants français : « Le lendemain 17e jour dudit mois, ils [les Hurons] dirent qu’ils s’en allaient à la chasse des castors ...
... Dans les Voyages de 1613, la phrase continue ainsi : « Et que ce qui leur avait fait dire qu’ils allaient à la chasse, et la barricade qu’ils avaient faite, ce n’était pas la crainte de leurs ennemis, ni le désir de la chasse, mais la crainte qu’ils avaient ...
... Ce lac est rempli de belles et grandes îles, qui ne sont que des prairies, où il y a plaisir de chasser, la venaison et le gibier y étant en abondance, aussi bien que le poisson. Le pays qui l’environne est rempli de grandes forêts. ...
... il nous fallut nous résoudre à abandonner notre maïs, ou blé d’Inde, et le peu d’autres vivres que nous avions, avec les hardes les moins nécessaires, gardant seulement nos armes et nos filets, pour nous donner à vivre selon les lieux et l’heur de la chasse ...
... Nous nous reposâmes sur le bord d’un étang, qui était assez agréable, et fîmes du feu pour chasser les moustiques qui nous molestaient fort, l’importunité desquels est si étrange qu’il est impossible d’en pouvoir faire la description. ...
... Leur terroir est sablonneux et, à cause de cela, ils s’adonnent plus à la chasse qu’au labeur, au contraire des Hurons. ...
... 206 au secours de l’amérique fr ançaise atitude59, comme est le lac, qui a 10 lieues de long60 et 3 ou 4 de large, l abondant en poisson, mais la chasse n’y est pas très bonne. ...