... Le 17 juillet 1607, le Conseil d’État a révoqué le monopole de la traite des fourrures dont bénéficiait Dugua de Mons. ...

Au secours de l'Amérique française
... Mais quelle dépense lui eût-il fallu faire, en tous les ports et havres, pour recouvrer cette somme, s’informer de ceux qui auraient traité, et la répartition qu’il faudrait sur plus de quatre-vingts vaisseaux qui fréquentent ces côtes ? ...
... A sept lieues de celui-ci s’en trouve un autre appelé le port au Mouton, où sont deux petites rivières par la hauteur de 44 degrés et quelques minutes de latitude, dont le terroir est fort pierreux, rempli de taillis et de bruyères. ...
... Dugua de Mons n’a pas déménagé là sa colonie de l’île Sainte-Croix car les indigènes agriculteurs ne pratiquaient pas la traite des fourrures (Thierry, 2008a : 164-165). 76. ...
... le plus gros et le plus haut qu’ils ont pu trouver, avec des haches de pierre (car ils n’en ont point, en ce temps87, d’autres, si ce n’est que quelques-uns d’eux en recouvrent par le moyen des Sauvages de la côte d’Acadie, auxquels on en porte pour traiter ...
... Ne pouvant mettre pied à terre, la chaloupe s’en revint à la barque et les Sauvages retournèrent à terre, après avoir été traités humainement. ...
... Partant du port Fortuné, ayant fait six ou sept lieues, nous eûmes connaissance d’une île que nous nommâmes la Soupçonneuse126, pour avoir eu plusieurs fois croyance de loin que ce fut autre chose qu’une île. ...
... Voir Champlain, 2008 : 150. 142. « Près de six à sept mois » dans les Voyages de 1613 (Champlain, 2008 : 151) et dans quelques exemplaires des Voyages de 1632 (1re partie, 96). ...
... Ceux-ci avaient été exclus, le 9 février précédent, du monopole de la traite dont bénéficiaient le prince de Condé et ses associés dans la vallée du Saint-Laurent. ...
... Duquesne et Dujardin refusaient de tout prendre à leur charge, le monopole de la traite des fourrures ayant été refusé à Biencourt. ...