... quelques chênes, avec force rochers, et en plusieurs endroits un peu montagneux, au surplus fort désert, stérile et peu habité, si ce n’est de quelques Sauvages algonquins appelés Otaguottouemins146, qui se tiennent dans les terres et vivent de leurs chasses ...
Au secours de l'Amérique française
... Durant le temps que je fus avec eux, le chef de ces peuples, et d’autres des plus anciens, nous festoyèrent en plusieurs festins, selon leur coutume, et prenaient la peine d’aller pêcher et chasser, pour nous traiter le plus délicatement qu’ils pouvaient ...
... Les Voyages : Livre quatrième 231 et ce, avec ceux qui y habitent155, lesquels vivent de chasse et de pêcherie, parce que ce pays est grandement peuplé tant d’animaux, d’oiseaux que de poissons. ...
... La chasse des cerfs et des ours y est fréquente. Nous y chassâmes et en prîmes un bon nombre en descendant. ...
... Le lendemain, 28e jour dudit mois, chacun commença à se préparer, les uns pour aller à la chasse aux cerfs, les autres aux ours ou aux castors, d’autres à la pêche au poisson, d’autres pour se retirer dans leurs villages. ...
... Vous voyez ci-devant dépeinte la forme de leurs chasse, enclos et piège. Voilà comment nous passâmes le temps en attendant la gelée, afin de retourner plus aisément, d’autant que le pays est grandement marécageux. ...
... disaient : « Si tu n’étais pas venu, et si nous n’avions pas pu te trouver, nous ne serions plus allés aux Français, de peur qu’ils ne nous eussent accusés de t’avoir fait mourir. » Depuis, Darontal237 était fort soigneux de moi quand j’allais à la chasse ...
... point, et nous fîmes tant que nous arrivâmes à notre village240 le 23e 241 jour dudit mois, où le capitaine Yroquet vint hiverner avec ses compagnons, qui sont des Algonquins, et son fils, qu’il amena pour le faire traiter et panser, lequel, allant à la chasse ...
... Ces peuples vont négocier avec d’autres qui se tiennent en ces parties septentrionales, étant une bonne partie de ces nations en un lieu fort abondant en chasses et où il y a quantité de grands animaux, dont j’ai vu plusieurs peaux, et eux m’ayant figuré ...
... Pour la chasse des oiseaux, elle y est aussi en quantité, et ceux-ci y viennent en leurs temps et saison. ...