... S’ils vont à la chasse aux cerfs ou aux poissons, ils les réservent pour faire ces festins, ne leur demeurant rien en leurs cabanes que le migan clair pour ordinaire, lequel ressemble à de la brannée que l’on donne à manger aux pourceaux294. ...
Au secours de l'Amérique française
... Quant aux hommes, ils ne font rien qu’aller à la chasse aux cerfs et autres animaux, pêcher du poisson, faire des cabanes et aller à la guerre. ...
... peuplait, leur pouvoir diminuerait, qu’ils ne pourraient faire en ces lieux tout ce qu’ils voulaient et seraient frustrés de la plus grande partie des pelleteries, qu’ils n’auraient que par les mains des habitants du pays, et que peu après ils seraient chassés ...
... Je lui dis les raisons qui l’obligeaient de s’en distraire, et pour ce qui était de chasser les ennemis, qu’il avait trois vaisseaux, deux entre autres capables de courir toutes les côtes, avec cent cinquante hommes, et qu’il avait plus de force qu’il ...
... Deux ménages retournèrent, car depuis deux ans, ils n’avaient pas défriché une vergée de terre, ne faisant que se donner du bon temps à chasser, pêcher, dormir et s’enivrer avec ceux qui leur en donnaient le moyen. ...
... Je leur proposai de leur en donner des moyens, et que ce serait un grand bien proche de nous : l’augmentation du trafic, et la découverte plus aisée, et la sûreté pour la chasse de nos Sauvages, qui vont aux castors et qui n’osent aller dans certains ...
... Ils dirent que l’entrevue des uns aux autres était avec amitié, tirant paroles de leurs ennemis, de ne pas leur nuire, ni de les empêcher de chasser dans tout le pays, et eux, au semblable, en feraient de même envers les Iroquois, et ainsi ils n’avaient ...
... Ledit père y retourna pour la seconde fois, mais ne pouvant supporter la fatigue, il s’en revint106 et le père Joseph107, plus robuste et accoutumé à cette vie, se délibéra d’y aller passer trois mois de temps, qui était en bon temps, d’autant que la chasse ...
... Cependant, l’affection que nous avions portée à ceux de sa nation et le fait qu’il était allié des principaux nous avaient empêchés de le faire mourir, nous étant contentés de le chasser de notre habitation, pour ne pas le voir, ni rafraîchir la mémoire ...
... En ce temps est la saison de la chasse du gibier, qui est en grand nombre jusqu’à la fin de mai, moment où ils se retirent pour faire leurs petits, et ils ne reviennent qu’au quinzième jour de septembre, ce qui dure jusqu’à ce que les glaces se forment ...