... Champlain est arrivé à Québec le 3 juillet 1608. 100. Les plus virulents étaient d’anciens associés de Dugua de Mons (Thierry, 2008a : 310-320). 101. Le 6 octobre 1609. 102. ...
Au secours de l'Amérique française
... Arrivant au port de Tadoussac110 et, de là à Québec, nous y trouvâmes chacun en bonne disposition. ...
... . Après avoir raconté au feu roi112 tout ce que j’avais vu et découvert113, je m’embarquai pour aller habiter la grande rivière Saint-Laurent au lieu de Québec, comme Lieutenant pour lors du sieur de Mons. ...
... . Je partis de Tadoussac127 pour aller à Québec et nous passâmes près d’une île qui s’appelle l’île aux Lièvres, distante de six lieues dudit port, et qui est à deux lieues de la terre du Nord et à près de 4 lieues de la terre du Sud. ...
... Cette description des rives du Saint-Laurent entre Tadoussac et Québec est déjà présente en grande partie dans les Sauvages publiés en 1603 (Champlain, 1993 : 123-125). ...
... Le site de la première habitation de Québec est celui de l’actuelle église Notre-Dame-des-Victoires, sur la place Royale, dans la basse-ville de Québec. 139. ...
... Champlain a omis la description des ravages du scorbut parmi les Français de Québec pendant l’hiver 1608-1609 (Champlain, 2008 : 184-186). 149. 1er octobre 1608. ...
... Dans ceux-ci suit la description des ravages du scorbut parmi les Français de Québec durant l’hiver 1608-1609 (Champlain, 2008 : 184-186). 155. « Avril » dans les Voyages de 1613 (Champlain, 2008 : 186). ...
... 156 au secours de l’amérique fr ançaise chapitre vii Départ de Québec jusqu’ à l’ île Saint-Eloi, et de la rencontre que j’y fis des Sauvages algonquins et hurons 156. Pour cet effet157, je partis le 18 dudit mois158, où la rivière commence à s’élargir ...
... Continuant notre chemin, nous allâmes à une rivière qui est fort agréable, distante du lieu de Sainte-Croix de neuf lieues et de Québec de 24, et nous l’avons nommée la rivière Sainte-Marie160. ...