... Le 28e jour du mois, je partis de Québec pour assister ces Sauvages167. Le premier juin, nous arrivâmes à Sainte-Croix, distant de Québec de 15 lieues, avec une chaloupe équipée de tout ce qui m’était nécessaire. ...
Au secours de l'Amérique française
... Les nôtres aussi ne manquaient pas de repartie, leur disant qu’ils verraient des effets d’armes que jamais ils n’avaient vus, et tout plein d’autres discours, comme on a accoutumé à un siège de ville. ...
... Il a omis les récits de son séjour en France, pendant l’hiver 1609-1610, et de son retour à Québec, au printemps suivant (Champlain, 2008 : 206-217). ...
... Dans les Voyages de 1613, on peut lire : « J’avais un jeune garçon, qui avait déjà hiverné deux ans à Québec, lequel avait le désir d’aller avec les Algonquins, pour apprendre la langue. ...
... Il a omis de raconter ses actions en juillet et août 1610, c’est-à-dire ses séjours à Québec et à Tadoussac, le début de sa traversée de l’Atlantique et sa rencontre avec une baleine (Champlain, 2008 : 226-229). ...
... 182 au secours de l’amérique fr ançaise CHAPITRE XIII Départ de l’auteur de Québec. Du mont Royal et de ses rochers. Îles où se trouve la terre à potier. ...
... Au milieu du fleuve, il y a une île d’environ trois quarts de lieue de circuit, capable d’y bâtir une bonne et forte ville, et nous l’avons nommée l’île Sainte-Hélène. ...
... Le 19, j’arrivai à Québec, où je me résolus de retourner en France, et arrivai à La Rochelle le 11 août257. Fin du troisième livre. 256. Nicolas de Vignau (Champlain, 2009 : 70-71). 257. ...
... Le 13, je partis de Québec pour aller au saut Saint-Louis4, où j’arrivai le 21. ...
... Le 27 septembre 1612, le comte de Soissons est devenu titulaire pour douze ans du monopole de la traite des fourrures dans la vallée du Saint-Laurent, depuis Québec en amont, et le 8 octobre suivant Louis XIII en a fait son lieutenant général en Nouvelle-France ...