... Il semble en ceci que Dieu, juste juge, a vu qu’on n’avait pas fait le châtiment dû à ce Cherououny, à cause de deux Français allant à la chasse qu’il avait tués au cap Tourmente, lui ayant pardonné cette faute. ...
Au secours de l'Amérique française
... N’ayant pas encore de nouvelles de nos vaisseaux, j’envoyai un canot pour aller à la chasse aux loups-marins vers les îles du cap Tourmente, afin d’avoir de l’huile de ceux-ci pour la mêler avec le brai que nous avions amassé pour brayer notre barque. ...
... que Juan Chou, capitaine sauvage des Canadiens, leur avait fait une bonne réception, selon leur pouvoir, s’offrant que si le sieur du Pont voulait aller en leur pays, au cas où nos vaisseaux ne viendraient pas, il ne manquerait d’aucune chose de leur chasse ...
... La poudre pour la chasse nous était si chère que je désirais mieux pâtir que d’user le peu que nous en avions, qui n’était pas plus de 30 à 40 livres, et encore très mauvaise. ...
... La pêche du poisson y est abondante, en bars, saumons, esturgeons et autres poissons en grande quantité, comme aussi y est très bonne la chasse des animaux et du gibier, de sorte que quand les eaux sont un peu grandes, on peut y aller en six jours avec ...
... Ledit Baillif était venu autrefois en ces lieux avec ledit de Caën, qui en avait fait un de ses commis73, l’ayant chassé pour être grandement vicieux. ...
... Ces deux aventuriers se mirent en chemin, allèrent au cap Tourmente, s’amusèrent à chasser (c’était bien le temps). La nuit, arrivés à Québec, ils ne virent point les vaisseaux anglais, qui étaient déjà partis pour retourner à Tadoussac. ...
... Je veux le chasser de mon vaisseau, ou je lui ferai un mauvais parti : c’est un coquin sans courage. S’il se présente quelque occasion de combattre, je mènerai le combat comme il faut. Ils auront encore recours à moi. Je le sais bien. ...
... Les maîtres des vaisseaux prirent la châsse et la mirent dans une chaloupe, et arrivés sur le bord du rivage, les officiers des vaisseaux prirent le corps sur leurs épaules, et sur sa châsse, ils avaient mis une épée nue. ...
... Moi et quelques autres passions le temps avec ledit général à la chasse du gibier, qui y est en cette saison abondante, et principalement d’alouettes, de pluviers, de courlieux et de bécassines, desquels il en fut tué plus de 20 000, en plus 162. ...