... En plus des achats destinés au traitement des malades hospitalisés, l’Hôtel-Dieu reçoit, au milieu du xviiie siècle, des sommes réservées à l’achat de médications qui sont remises aux missionnaires pour le soin des malades démunis de la campagne86. ...

Au temps de la petite vérole
... En 1743, une lettre de sœur Duplessis de Sainte-Hélène adressée à l’apothicaire Féret précise : Les affaires sont bien dificiles à traiter dans des pays à demi formés comme celui-ci. Je ne vois pas que vous puissiez y rien faire. ...
... Selon un mémoire de 1752, le roi accorde aussi dix sols par jour, ou six selon le bordereau des recettes et dépenses pour l’année 1744, pour les prisonniers de guerre qui sont traités à l’Hôtel-Dieu, les miliciens, les faux sauniers, les ouvriers des ...
... Les sommes versées par les malades eux-mêmes ou par leurs familles pour des soins et des traitements représentent de fait des montants dérisoires dans les livres de comptes de l’institution. ...
... Il reçoit également 300 livres pour soigner les Amérindiens domiciliés et 1 008 livres pour traiter les militaires. Beauharnois et Hocquart au ministre, 7 octobre 1731, ANOM, Fonds des Colonies, série C11A, vol. 54, f. 95r. 139. ...
... Il dirige tout ce qui a trait aux soins. ...
... Soldats, et autres charges du pays de Canada, ou nouvelle france pendant la pnte année 1680, 26 mai 1680, ANOM, Fonds des Colonies, série B, vol. 8, f. 40r. 205 de trois en trois mois, et se renderont assidus a venir visitter les malades environ Sur les Sept ...
... activités consistent à « visiter les malades des hôpitaux de la Nouvelle-France, et leur ordonner des remèdes convenables » ; les autres brevets de médecin ou de chirurgien du roi qui ont été retracés, par contre, n’obligent pas leurs titulaires à traiter ...
... Le Soldat y est Soigné pour sa paye, et un suplément d’un sol huit deniers par jour. ceux qui Sont absolument pauvres y Sont traites gratis, et C’est le plus petit nombre. ...
... sont atteints de « Contagion, Lepre, Verolle, Flux de sang, Teigne, Galle inveteré ou maligne, Paralysie, Ecroüelles », de même que « les aveugles confirmez, les mutilez, les insensez, les épileptiques, les femmes enceintes, les enfans au dessous de sept ...