... 18 l’autre m arie morin Jacques Morin sont de « sept vingt dix [150] livres tournois », la moitié en travaillant pour lui, et l’autre moitié en castors ou blé froment4. Les marchés se font ordinairement par troc et rarement en monnaie courante. ...
Autre Marie Morin (L’)
... Quant à Louise Garnier, ses sept enfants la tiennent occupée à temps plein. Elle les voit grandir avec une certaine appréhension. L’aînée, Louise Pichard, âgée de onze ans, commence à lui causer des ennuis à cause de son tempé-rament récalcitrant. ...
... En plus des deux enfants Pichard, ce sont Jacques fils, neuf ans, Antoine, sept ans, Marie, cinq ans, Agathe, deux ans, et Catherine, un an. Déjà, Jacques et Antoine peuvent aider leur père dans les travaux de la ferme. ...
... De plus, il suggère probablement de s’adresser à la justice civile en ce qui a trait au comportement violent de Jean Mardor. ...
... Vers sept heures trente, de retour à l’île Saint-Paul, Jean Mardor se met en fougue pour une raison inconnue. Il frappe à coups de poing les images fixées au mur. Il se met à jurer et à blasphémer. ...
... Essentiellement, Louise Pichard confirme les mauvais traitements de son mari et dit craindre d’être maltraitée davantage. Elle déclare que plusieurs fois elle a eu peur qu’il ne la tue. ...
... duy [du dit] accusé et Confrontation des tesmoins accusé en reproche par lesquels, appert que par mépris, et contre le respect que luy Mardor, doit à la ditte femme duy Morin, Sa belle mère, Il luy a voulu jeter, un sceau d’eau sur la teste, Lavoir traitée ...
... Comme tuteur de Louis Pichard, il loue pour sept ans, à Pierre Caillé et Jean Bousquet, la ferme de dix arpents à la pointe Saint-Charles17. En après-midi, il se dirige cette fois à la riche demeure de Jacques LeBer, rue Saint-Paul. ...
... Ses deux sœurs Agathe et Marie-Catherine ont sept et six ans. Quant à ses deux frères, Jacques fils et Antoine, ils sont âgés de 14 ans et 12 ans. ...
... Ces riches messieurs ont un entrepôt pour la traite des fourrures à Lachine*. C’est de là que partent les voyageurs pour les Grands Lacs en canots chargés de marchandises. ...