... De gros in-quarto sur la géographie, l’histoire, l’astronomie, des dictionnaires, des traités de philosophie, tout Thomas d’Aquin, Aristote, Platon, quelques centaines de petits in-douze contenant des relations de voyages : celles des jésuites au Canada ...
Aventurier du hasard (L')
... Malgré ses efforts, il ne réussit pas à faire émerger les traits de son visage. Seul le regard, vif et ironique, se détachait de sa silhouette imprécise, mais peut-être inventait-il tout cela faute de l’avoir gravé en lui. ...
... Il voyait bien que se trouvait là, beaucoup plus qu’à Québec, le cœur du réseau de la traite des fourrures, seule richesse de la colonie. Les jours suivants, il poursuivit sa lecture, sans grande passion mais avec intérêt. ...
... Il y laissait en permanence une boussole, quelques petites éclisses de cèdre sec, une pelote de corde et une toile mince et solide de quatre pieds sur sept, que François lui avait conseillé de ne jamais oublier avant de partir dans le bois. ...
... Il commençait à imaginer Montréal, carrefour de la traite des fourrures, avec ses rapides de Lachine, que, faute de canots d’écorce, ni Cartier ni Champlain n’avaient pu franchir. Il meublait ces longues journées monotones par la lecture. ...
... Tu dois le traiter délicatement. Quand tu sais t’en servir, y a pas mieux. D’abord, tu vas le lever avec moi, pis le mettre sur ton épaule. ...
... Tu comprends, ils seraient ben fous de traiter avec nous quand ils peuvent avoir mieux ailleurs. Pis, tu sais, tant qu’à me battre, j’aime mieux contre les Agniers que contre les Anglais. ...
... Concédé à Cavelier de La Salle sept ou huit ans plus tôt, le fort était une construction carrée, trop basse pour être efficace, flanquée de quatre petits bastions. Il était en si 79 ...
... Sur une question de Lahontan, Gilbert repartit, déchaîné : — Ces maudits jésuites, ils passent leur temps à dire du mal de nous, à essayer de nous empêcher d’avoir des congés de traite, mais ils nous courtisent en même temps pour qu’on leur donne gratis ...
... Les cinq nations iroquoises, en violation des traités de paix conclus avec mes prédécesseurs, ont pillé et maltraité les coureurs de bois qui allaient trafiquer avec les Oumamis, Illinois et autres peuples enfants de mon roi. ...