Castor ou la vie (Le)

Castor ou la vie (Le)

Page 226

... Ça nous inquiète parce qu’il nous a dit que nous serions mieux traités chez les Hollandais. Alors que nous, nous voulons servir l’Angleterre. — On est bien ici, confirme Radisson. On a été bien accueillis ! ...

Page 230

... Il lui paie la traite au Queen’s Head. Les quelques bières gratuites dont profite La Tourette suffisent à le rendre plus bavard qu’à l’habitude (! ! !) et moins vigilant. ...

Page 234

... Un nombre inégalé d’investisseurs sont réunis autour de Radisson et Des Groseilliers pour préparer l’expédition de traite de fourrures prévue pour l’été qui approche : James Hayes, Georges Carteret, John Robinson, Peter Colleton, le duc d’Albermale et ...

Page 235

... Dans ce cas, les wampums servent d’aide-mémoire, un peu comme le texte de vos traités. James Hayes est encore une fois séduit par les mœurs de ces indigènes. ...

Page 239

... * Au matin du 6 juin 1667, la cale débordante de provisions et de marchandises de traite, le Lady Swift appareille avec le courant baissant. ...

Page 243

... Ils utiliseront les canons du Lady Swift et les fusils de traite destinés aux Indiens pour se défendre au besoin. Les autres marins sont prêts à suivre les deux Français. ...

Page 247

... Stannard ouvre une bouteille d’eau-de-vie de Charente-Maritime qu’il a reçue en même temps que les marchandises de traite françaises, afin de célébrer ce qui ressemble fort à d’heureuses retrouvailles. ...

Page 252

... — On dit même que le traité de paix n’est pas trop défavorable à l’Angleterre, car la Hollande était pressée. ...

Page 259

... . — Nous voulons choisir toutes les marchandises de traite. Les Indiens sont exigeants. Ils savent ce qu’ils veulent et ils se souviennent de la qualité des marchandises qu’ils obtiennent en échange de leurs fourrures. ...

Page 260

... . — Il reste à régler cette question de traite privée… Monsieur Hayes me dit que vous désirez faire du commerce de fourrures pour votre compte. Ce serait même une condition d’adhésion à son projet. C’est vrai ? — Exact. ...