... Ils avaient le reste du temps pour chasser et pêcher. Ils se contentaient malheureusement toujours d’aller au plus facile et de ramasser des coquillages sur la plage. ...
Champlain au Canada
... C’est ainsi qu’Étienne a commencé à chasser à leur façon, à s’orienter dans la forêt, à repérer le gibier et à manœuvrer un canot. Il a aussi appris, sans presque s’en apercevoir, cette langue étrange qu’ils parlent entre eux. ...
... Les Hurons vivent dans des villages et cultivent la terre, contrairement aux Algonquins qui sont nomades et mangent le produit de leurs chasses. Tous considèrent cependant qu’un animal chassé doit être mangé immédiatement. ...
... C’était leur faire offense et risquer qu’ils ne se laissent plus chasser par la suite. Nos missionnaires ne savaient que rire de ces superstitions. Moi, je comprends ce respect. Les animaux sauvages sont un don précieux de la nature. ...
... Lui, il n’a même pas pris la peine de m’enseigner les rudiments de son métier, alors que mon père adoptif, le chef Iroquet, m’a généreusement enseigné tout son savoir de la chasse et de la guerre indienne ! ...
... Nous avons chassé et pêché tout l’hiver. ...
... Nous avons donc passé une année terrible, réduits à chasser et à cueillir des racines dans les bois pour nous nourrir parce que nous ne produisions pas encore suffisamment pour vivre et parce que les hommes de Kirke avaient tué notre bétail. ...