... celui de Champlain : c’est en réalité le portrait d’un contrôleur de finances, Particelli d’Emery12. » Dans ses ouvrages ultérieurs, jamais Trudel ne remit en question la preuve apportée par les iconographes en ce qui a trait au Particelli/Champlain. ...

Champlain
... Ce traité de botanique est devenu un classique au pays de Shakespeare. C’est aujourd’hui un des livres anciens les plus recherchés. La présente reproduction provient de la Bodleian Library. ...
... Signature du traité de Vervins qui met fin à la guerre entre la France et l’Espagne. ...
... Attribution, par Henri IV à Pierre Dugua de Monts, du monopole de la traite pour une année supplémentaire. Départ de Honfleur du Lièvre, commandé par François Gravé Du Pont, pour la traite à Tadoussac. ...
... À défaut du renouvellement de son monopole, de Monts forme une société avec des marchands de Rouen qui soutiendront l’habitation de Québec si elle sert d’entrepôt pour la traite. ...
... (voir pages 318-320) Présentation au roi, à Fontainebleau, de l’état de la Nouvelle-France où le commerce de la traite est excellent. ...
... Les deux groupes parlementent sur les procédures de traite. Le 7 mai 1621, le Conseil d’État avait décidé que, pour cette année, les deux sociétés feraient la traite ensemble. ...
... Sommation des Kirke à Champlain de céder Québec, transmise par des traiteurs basques. La famine se fait sentir. Chacun est réduit à sept onces de pois quotidiennement et il ne reste que 50 livres de poudre à canon. ...
... En revanche, il rencontre des difficultés avec les Algonquins et les Montagnais qui avaient traité avec les Anglais durant la période d’occupation. ...
... Martijn, 1994, « Les Malécites et la traite des fourrures », Recherches amérindiennes au Québec, XXIV, 3. ...