... Dans ceste ile y a unne bonne ville que appelle du mesme nom la Marguerite. Elle est fort fertile en bleds et fruictz. ...
Champlain
... Ne pourrait-on pas penser qu’habitant la bonne ville de Brouage depuis 16 ans il préféra se faire passer pour un natif de l’endroit plutôt que d’insister sur ses origines marseillaises ? ...
... mexico (planche XXIX, Providence à gauche et Bologne à droite). « Tous les contentements que j’avois eus à la veue des choses sy agreables n’estoient que peu de chose au regard de celuy que je receus lors que je vie cette belle ville de Mechiqhe [Mexico ...
... Malheureusement, il ne trouva aucun document où apparût le nom de Samuel de Champlain : « Pendant des mois — écrit-il — j’ai fouillé dans diverses sections des Archives des Indes à Séville sans pouvoir rencontrer une seule fois le nom du fondateur de Québec ...
... Sans les nommer, Champlain se moque de ces « pilottes et Historiens » qui y décrivent « une grande ville fort peuplée de sauvages adroits et habilles » (Champlain, 1613 in Giguère I : 180), alors que lui n’a vu qu’« une ou deux cabannes de sauvages où ...
... Ils constituaient sans doute un groupe d’Iroquoiens de la région de Québec, car, comme le précisa Odelica, « ils leur donnèrent à entendre que l’un d’entre eux était le chef en Canada » (Biggar, 1930 : 462-463. ...
... En effet, en 1604, Jean Rossignol, commandant de la Levrette du Havre, déclara avoir été sur la « côte de la Floride », alors qu’il pêchait et commerçait à Port-au-Mouton (près de la ville actuelle de Liverpool, Nouvelle-Écosse) (Le Blant et Baudry, 1967 ...
... grandes quantités d’articles de traite provenaient de ces pays du Nord friands de fourrures laisse croire que ces articles étaient embarqués pour La Rochelle à Anvers, centre principal pour le commerce européen des fourrures à cette époque, et dans les villes ...
... Avec de petites embarcations appelées pataches, conçues spécialement pour la navigation fluviale, ils remontèrent le Saint-Laurent vraisemblablement jusqu’à la ville actuelle de Montréal. ...
... Il inventoria soigneusement chacune de ces régions et décida finalement d’établir sa colonie à Québec. ✺ notes 1. ...