... Les sept malades décédés18 n’avaient pas eu la chance d’appartenir à l’état-major de la colonie. ...
Champlain
... Ces rudesses, avec le mauvais traitement, firent conspirer quelquesuns contre lui, lesquels ayant découvert, il en fit jetter une partie en l’eau, et chastia le reste […]. ...
... Sept est le chiffre donné par Champlain (Champlain, 1613 in Biggar I : 449). Lescarbot dit qu’« il nous en deceda quatre en Fevrier et Mars » (Lescarbot, 1612a in Tross I : 556). 19. ...
... L’apprentissage au poste de traite de Tadoussac (1599) L’année 1598 marque en France le retour à la paix, à l’intérieur, grâce à l’édit de Nantes, à l’extérieur, par le traité de Vervins avec l’Espagne, deux événements indirectement favorables à la reprise ...
... Le long de la côte, on arraisonna La Levrette, un navire qui faisait la traite en violation du monopole de Dugua de Mons. ...
... Québec sera un site plus facile à défendre que la côte atlantique et permettrait de devancer dès le printemps les concurrents européens éventuels dans la traite des fourrures. ...
... Dugua avait fait charger les navires de provisions pour une année et des matériaux nécessaires pour construire un poste fortifié permanent, en vue de la traite des fourrures, du peuplement et de l’évangélisation. ...
... En 1608, Dugua avait envoyé un troisième navire faire la traite sur la côte de l’Acadie pour aider au financement de sa nouvelle compagnie. 24. Glénisson, 1994 : 353. ...
... Le Saint-Maurice semble séparer le territoire des Montagnais et des Algonquins : les premiers habitent à l’est, jusqu’aux environs de Sept-Îles, les Algonquins à l’ouest, dans le haut Saint-Laurent et la vallée de l’Outaouais. ...
... S’ils sont appelés à jouer un rôle crucial dans la traite des fourrures, les Hurons n’ont encore au début du xviie siècle aucun contact direct avec les Français. ...