... ch apitr e x • Les tentatives, rarement réussies, de pluralisation sociale et genrée du récit 139 avec sa femme, en tant que consommateur (achat d’une maison) et acteur de l’essor économique de la ville de Toronto à titre d’ouvrier de la construction ...
Construire la nation au petit écran
... chapitre xi la dualisation et la québécisation du récit T andis que la construction de la nation nouveau genre de la série regroupe, selon une logique pluraliste, les groupes sociaux, les régions et les groupes ethnoculturels à l’intérieur d’un récit ...
... ch apitr e xi • La dualisation et la québécisation du récit 149 intéressant, qu’ils se reconnaissent dans ce qui leur est proposé [mon italique]3. ...
... Durant l’occupation de Québec par Murray, deux « nationalités » se trouvent victimes du climat et du fait qu’elles sont abandonnées par leur empire respectif, autant dans le scénario original que dans le scénario définitif7, récit des événements qui marque ...
... La volonté bon-ententiste du comité éditorial se reflète également dans le traitement de l’Acte de Québec. ...
... ch apitr e xi • La dualisation et la québécisation du récit 153 long du processus de scénarisation22, grâce à l’appui mutuel de Gene Allen et de l’Historien 123, cela malgré l’articulation d’une contre-interprétation historienne minoritaire qui met ...
... ch apitr e xi • La dualisation et la québécisation du récit 155 parlementaires […]. Baldwin et La Fontaine ont fait la preuve que l’avenir du Canada dépendra de la collaboration entre Français et Anglais [mon italique]30. ...
... ch apitr e xi • La dualisation et la québécisation du récit 157 de la jeune génération, le scénario original présentait des personnages purement anglo-canadiens (Roy Macfie, Nellie McClung, Reverend J.S. Woodsworth)36. ...
... La québécisation du récit À l’inverse de la dualisation du récit, pancanadienne et fédéraliste dans son orientation, le processus de québécisation est la résultante de l’inclusion d’un contenu québécois – ou canadien-français – au récit, qui se traduit ...
... ch apitr e xi • La dualisation et la québécisation du récit 159 québécisation du récit s’effectue essentiellement grâce à l’action constante de l’équipe de Montréal et des deux membres francophones du comité éditorial. ...