... Segers (Rijksuniversiteit te Groningen) Révision du texte: Jean-Pierre Asselin Traitement de texte: Dorothée Lachance Illustration de la couverture: «On bâtit la première chapelle» dans Narration de la mission du Sault depuis sa fondation jusqu’en 1686 ...
Culture et colonisation en Amérique du Nord
... Dans la première partie, les sujets traités concernent l’anthropologie et la sémiotique culturelle, alors que la deuxième privilégie l’étude historique et l’analyse textuelle tant littéraire que linguistique. ...
... Des vestiges de lieux d’habitation, de traite, de chasse ou de guerre; des objets de la culture matérielle; des récits oraux recueillis le plus souvent par des Blancs aux XIXe et XXe siècles; surtout, des textes écrits aussi par des Blancs, reposant dans ...
... Mais avant lui, bien d’autres explorateurs avaient longé la côte atlantique et avaient pris contact avec les Amérindiens: les Caboto, les frères Corte Réal, les Verrazano, le navigateur dieppois Jean Aubert, qui, en 1509, avait ramené à Rouen sept Béothuks ...
... Et leur fysmes signes que eulx se retirassent ce que ne voullirent mes nagerent de si grande force qu’ilz avironnerent notredite barcque avecques leurs sept barques (p. 110-111). Deux remarques s’imposent ici. ...
... Les signes les plus fréquemment utilisés ont trait à la pantomime. Mais, paradoxalement, les gestes (donner, frapper, prendre) sont moins fréquents que l’attitude, l’ample mouvement. ...
... Bideaux, p. 379, n. 358), que les Français avaient fait subir des mauvais traitements aux Indiens? L’hypothèse est vraisemblable mais non confirmée. ...
... À la lecture de ces récits, on constate que la traite est alors une activité importante et déjà établie depuis un certain temps. ...
... L’accent sera mis sur les Basques du Nord (plus particulièrement de la province du Labourd) qui ont joué un rôle important dans la traite des fourrures, mais nous ne manquerons pas de comparer leur activité avec celle des autres groupes européens, notamment ...
... Pour faciliter le traitement et l’analyse du fichier, les principales données des actes de Bordeaux ont été informatisées à l’aide d’un micro-ordinateur et d’un logiciel de base de données (IBM, Data Base III). ...