Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 1

Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 1

Page 213

... Elle est l’auteure du traité Physica. Deux livres de cet ouvrage traitent des légumes, des fruits, des herbes, des arbres, des arbustes et des arbrisseaux. Ces livres eurent une grande influence à l’époque. ...

Page 219

... C’était, semble-t-il, selon Marie (Guyart) de l’Incarnation (1599-1672), la première visite des membres de cette nation à Québec pour la traite des fourrures. ...

Page 221

... Tussilago réfère au fait que cette plante est recommandée par les Anciens pour le traitement de la toux (tussis en latin). Sur cette illustration, les feuilles et les fleurs sont dessinées séparément. ...

Page 225

... Sans ce traitement, les anguilles pêchées peuvent survivre pendant 5 ou 6 jours hors de l’eau. ...

Page 229

... Bissot confie la responsabilité de son entreprise à son gendre, Étienne Charest, qui en devient l’unique propriétaire en 1690, dix-sept ans après le décès de son beau-père. ...

Page 233

... On traite de plus les matières textiles lors de leur teinture avec des lessives à base de cendres végétales. Des suspensions plus ou moins purifiées de cendres servent à diminuer la toxicité ou l’amertume de certains aliments. ...

Page 237

... Nicolas ne traite pas de cette plante dans son Histoire naturelle. De plus, les passiflores ne sont pas présentes à l’état sauvage au Canada. Nicolas a vraisemblablement ajouté ce dessin pour sa valeur symbolique religieuse. ...

Page 238

... Le premier ouvrage français sur le tabac médicinal recommande vivement l’usage du tabac pour traiter ces pathologies cutanées. ...

Page 239

... Nicolas ne traite pas d’ailleurs de cette plante dans son Histoire naturelle. Son illustration est assurément symbolique et religieuse, car on y reconnaît bien trois clous et la couronne d’épines ayant servi lors de la crucifixion du Christ. ...

Page 242

... Johnson ou Johnston du manuscrit original, il est Elles témoignent, comme pour Josselyn, d’une vaste peut-être familier avec l’édition révisée en 1633 par connaissance de terrain en ce qui a trait aux us et Thomas Johnson (vers 1600-1644) du livre Herball ...