... Selon FrançoisMarc Gagnon, cette illustration du monstre marin par Nicolas est inspirée du traité de Pierre Belon du Mans sur les poissons. Charlevoix a probablement eu accès aux manuscrits de l’ancien missionnaire jésuite. ...
Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 1
... Pour Belon, certains l’identifient incorrectement au bois de vie (lignum vitae), ce remède à la mode pour traiter la syphilis de plus en plus fréquente en Europe. ...
... À l’occasion, Nicolas livre aussi des informations d’ordre technologique, comme pour la préparation des fibres malléables du bois de plomb à l’aide du traitement alcalin de l’écorce interne avec des cendres végétales. ...
... Des données existent pour l’effet de cette durée de traitement sur l’intégrité de la vitamine C chauffée dans un contenant en cuivre. ...
... Cette durée de traitement est identique à celle du traitement avec l’annedda. ...
... À titre comparatif, le pin blanc se compare avec la pruche et le pin rouge en ce qui a trait au poids frais des aiguilles récoltées (environ une centaine de grammes). ...
... Cependant, la mention par Cornuti d’un labelle jaune et arrondi a trait à la description du cypripède d’Europe. Le labelle de la fleur d’Amérique est « éclatant de blanc, panaché de lignes rouges de part et d’autre », comme celui du cypripède royal. ...
... Le mot Snaqrôel est vraisemblablement une déformation de snakeroot, une racine dite serpentaire utilisée pour le traitement contre les morsures de serpent. ...
... 1988), 100 Séguin, Robert-Lionel, 88 Seigneurie de Boucherville, 210 Seigneurie de Lauzon, 229 Seigneurie des Aulnaies (SaintRoch-des-Aulnaies), 157 Semence, 22, 26, 30, 65-66, 86, 88, 100, 149, 189, 191, 211, 214 Séminaire de Québec*, 216-217*, 248 Sept-Îles ...