Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 3

Curieuses histoires de plantes du Canada, tome 3

Page 37

... Ce traitement à l’aide de cendres de bois alcalines permet de déceler une odeur caractéristique dite « de souris » qui révèle alors l’identité de la ciguë. ...

Page 46

... Selon Nooth, les Français tentent toujours de convaincre ces derniers de traiter les Anglais de façon peu respectueuse. ...

Page 48

... De 1782 à 1790, il investit dans la traite des fourrures. Il remplit aussi des tâches administratives et légales, comme celles d’exécuteur testamentaire. ...

Page 55

... « traitement annuel de 2 000 livres ». Le périple suivant a lieu en Amérique. Le 30 septembre 1785, il part du port de Lorient avec son fils François, âgé de 15 ans, le jardinier Pierre Paul Saunier (1751-1818) et Jacques Renaud, un domestique. ...

Page 58

... Deux jours plus tard, Michaux arrive au poste de traite des fourrures des frères Panet. Le 21, c’est l’entrée dans la rivière Mistassini qui implique plusieurs portages. ...

Page 60

... Après un arrêt au poste de traite à l’embouchure de la rivière Métabetchouan, on atteint enfin l’embouchure de la rivière Mistassini. Celle-ci est remontée jusqu’au lac des Cygnes. ...

Page 65

... En Europe au Moyen Âge, cette morelle sert à traiter les convulsions, y compris les dérèglements épileptiques. Cette plante est illustrée au début du xvie siècle dans le livre de prières d’Anne de Bretagne. ...

Page 66

... Au Moyen Âge, en Europe, la morelle douce-amère sert à traiter les convulsions et même l’épilepsie. ...

Page 67

... Sources : Frey, Maximilien, et Otmar Spring, « Molecular traits to elucidate the ancestry of Helianthus xmultiflorus », Biochemical Systematics and Ecology, 2015, 58 : 51-58. Heiser, Charles B. et Dale M.  ...

Page 76

... Après un traitement chimique approprié, le texte réfère à la première messe célébrée sur l’île de Montréal en 1615. ...