... À Beauharnois, « Édouard tire sur tout sans considération […] sur le lac, il tue deux pics-bois aux couleurs magnifiques sans raison autre que de chasser… » La musique ainsi que le théâtre complètent leurs loisirs. ...
Dans le sillage des Patriotes, 1838
... Après le dîner, nous nous sommes tous promenés dans les jardins en grande toilette, nous éventant avec des brins de lilas et les plumes des aides de camp, pour chasser les moustiques, ces abjects insectes. ...
... Je ne peux m’empêcher de penser aux braves Indiens qui ont été si cruellement chassés de ce paradis… À partir d’Albany, nous avons parcouru 96 miles en six heures. ...
... Dans la diligence, nous avons un nouveau compagnon : un chien de chasse qu’E. vient d’acheter. Dans le village de Niagara, nous avons vu Lord W. ...
... Il nous tarde de le retrouver, autant que les Indiens « leur terrain de chasse préféré », où ils imaginent qu’ils iront après la mort, errant et chassant dans une béatitude parfaite. LUNDI 24 SEPTEMBRE 1838 Déjeuner à 8 h. ...
... À entendre la description de la chasse, j’en conclus que le plus grave danger qu’ont couru nos messieurs, c’est de se tuer les uns les autres, plutôt que les chevreuils ! Ils ont passé presque toute la journée au plus profond de la forêt. ...
... Ils ont dormi chez lui cette nuit, car demain, ils participent à une grande chasse. Nous avons consacré la soirée à nos travaux, à la chanson et à la discussion. Lady C. nous a raconté plein de choses sur la Reine sa : ...
... B. ont été assez imprudents pour braver le froid et sortir en canot chasser le canard. Malgré les couvertures, le manteau de cuir, les moufles et les vêtements de bison, ils sont rentrés à moitié gelés. Après dîner, E. ...
... E. est allé à la chasse sur les îles. Il a vu des repères de rats musqués, qui ressemblent à des huttes de castors. E. E. a tout d’abord cru avoir affaire à une pauvre cabane de bûcheron. Curieux… très curieux. ...