... Lettre du 7 octobre 1916 de Jean Brillant à son frère Horace (courtoisie de Jean-Louis Dionne du Musée militaire de l’Est-du-Québec). 111. Arthur-Joseph Lapointe, Souvenirs d’un soldat du Québec…, op. cit., p. 22. 112. ...
Dernier assaut (Le)
... Le 24 octobre, tous les officiers du 189e sont conviés à un dîner d’adieu donné par le lieutenant-colonel Piuze à l’hôtel Metropole, à Folkestone, ville côtière du sud-est de l’Angleterre. ...
... Jean-Louis Dionne, Musée militaire de l’Est-du-Québec). Les poux font des ravages parmi les troupes déjà éprouvées et les rats, aux dimensions félines, circulent allègrement dans ces fossés où l’on s’endort d’épuisement. ...
... Qu’il est pénible, écrit Brillant à son frère Jules-André, de voir les villes et les villages saccagés par cette guerre néfaste. Des femmes et des vieillards brisés par tant d’épreuves sont courbés aux travaux des champs et des mines. ...
... Arthur-Joseph Lapointe, Souvenirs d’un soldat du Québec…, op. cit., p. 214, 220 et 228. 139. Le Capitaine Jean Brillant…, op. cit., p. 14. 140. Ibid., p. 19. ...
... Au Québec, la tension monte, comme en font foi les journaux. ...
... Lettre du 25 février 1917 de Jean Brillant à son frère Horace (courtoisie de Jean-Louis Dionne, Musée militaire de l’Est-du-Québec). ...
... Lettre du 15 mars 1917 de Jean Brillant à son frère Horace (courtoisie de Jean-Louis Dionne, Musée militaire de l’Est-du-Québec). 156. Le Capitaine Jean Brillant…, op. cit., p. 21. ...
... La grande retraite allemande pivote autour de cette dernière ville. Actuellement nous sommes à suivre un cours d’entraînement pour cette attaque que nous appelons la grande poussée du printemps. C’est notre brigade qui ouvrira le feu. ...
... Un soleil magnifique, dans une traînée de pourpre, jetait ses reflets sur les feuilles ocellées de sang, sur des cadavres dont la bouche entrebâillée était pleine de ténèbres et d’effroi. » Joseph Raîche, Les dépaysés, La Bibliothèque électronique du Québec ...