... La traite des fourrures, vers laquelle les colonisateurs et les pêcheurs se tournèrent, viendra constituer la pomme de discorde qui les dressera les uns contre les autres. ...

Destins de pêcheurs
... En fait, si les pêcheurs avaient devancé Jacques Cartier dans le golfe du Saint-Laurent, ce fut aussi le cas pour les traiteurs. ...
... La recherche de bénéfices plus faciles avait amené les marchands à réorienter leurs visées commerciales et à planifier des entreprises de traite. ...
... Le père Gabriel Lalemant mentionne que les traiteurs leur offraient du pain, des pois, des fèves10. ...
... Ils obtinrent des privilèges et, dans ces circonstances, les pêcheurs qui se livraient à la traite des fourrures devinrent des personnages encombrants, pire, des illégaux. ...
... Champlain racontera plus tard, dans ses mémoires, que Gravé du Pont aurait voulu interdire au capitaine de l’équipage basque, un certain Darache, de traiter avec les Indiens. ...
... Or, ces deux bourgeois s’étaient antérieurement opposés auprès des autorités françaises à ce qu’elles donnent un monopole de la traite des fourrures à de Monts à cet endroit. ...
... Pourtant, plusieurs traiteurs s’objectèrent énergiquement, particulièrement ceux qui allaient sur les côtes de l’Acadie, mais ce fut en vain. ...
... Malgré un sévère contrôle de la compagnie sur ses droits de traite, les équipages du Labourd continuèrent à se rendre dans la région de Tadoussac. ...
... C’est alors qu’un premier courant d’échanges se développe à la faveur des contacts quotidiens et que s’esquisse un trait d’union entre l’Ancien Monde et le Nouveau. ...