... une vieille sauvage qui porte allègrement ses quatrevingt-dix ans, Madame Tamakoua, tient de ses ancêtres que les anciens sauvages, quand ils descendaient faire la traite des pelleteries, avaient l’habitude de s’arrêter ici pour piler leur blé d’Inde. ...
Deux voyages sur le Saint-Maurice
... Prince dit la deuxième, et Monseigneur dit la troisième messe, à sept heures et demie. À la dernière messe, que nous disons à huit heures et demie, Monseigneur chante trois cantiques. Il chante d’abord : Accourez, peuple fidèle, Venez à la mission. ...
... Le « mot blessant » avait certainement trait au choix du site de la future chapelle. ...
... Le poste de la Compagnie du Nord-Ouest disparut en 1835 ; à partir de là, la Compagnie de la Baie d’Hudson exerça un monopole sur la traite. ...
... À la Matawin I Écoute, chrétien, la triste complainte ; Que tout l’genre humain entende la plainte, De sept enfants affligés Qui virent leurs parents noyés. ...
... Voici l’acte de baptême, tel qu’il se lit aux régistres : « Le premier février mil huit cent trente-sept, nous prêtre curé soussigné avons baptisé Pierre Paul, né depuis six jours, du légitime mariage de Pierre Menahigonse algonquin et de Marie Anawenwet ...
... Il a une juste admiration pour son ancien maître, et il sait rapporter à propos des traits caractéristiques, pour montrer quels étaient l’esprit d’entreprise, l’habileté hors ligne, l’intégrité et aussi la générosité Isaïe Neault. Fameux conteur. ...
... Prince dit la deuxième, et Monseigneur dit la troisième un peu après sept heures. M. Gravel dit la dernière messe, et Monseigneur chante trois cantiques à cette messe, comme il a fait à la Mékinac. ...
... Vous avez été traités moins sévèrement que le saint homme Job, puisque Dieu vous a laissé l’aîné de vos fils, l’espoir de votre maison. ...
... Monseigneur, comme à l’ordinaire, dit sa messe à sept heures et demie. C’est M. Prince qui rompt le pain de la parole au bon peuple de la Grande-Anse ; il prêche sur le blasphême. ...