... signifie à l'ouest de 25 signifie Saint-Augustin (Portneuf) 117 signifie Saint-Nicolas (Lévis) Donc, le terme s'emploie à l'ouest de Saint-Augustin et de Saint-Nicolas, de part et d'autre du Saint-Laurent, cette dernière information étant précisée par le trait ...
Dictionnaire des canadianismes
... Les boeufs et les chevaux de trait sont des affranchis. AFFRANCHIR v. tr. Châtrer. Affranchir un taureau, un bélier, un étalon, un matou. [+++] Syn. : arranger, couper, mettre les bois, les fers, les serres, tourner. AFFRONTER v. tr. ...
... AIGUILLÈRE – AISÉ 10 de laquelle est attelée une bête de trait. (acad.) Syn. : pole, proue, tongue. AIGUILLÈRE n. f. Étui dans lequel on range les aiguilles à repriser. AIGUILLETTE n. f. ...
... Documents, manuscrits, livres anciens ayant trait au passé des États-Unis. et dont les pendants canadiens et québécois sont canadiana et quebecensia. AMÉRINDIANISATION n. f. Action d’amérindianiser. AMÉRINDIANISER v. tr. ...
... Attelage de semaine, de travail : harnais d’un cheval de trait, de ferme. 5. Attelage double : harnais d’un cheval de ferme attelé avec un autre cheval. 6. Attelage simple : harnais d’un cheval de ferme ou de carrosse attelé seul. 7. ...
... Traits, lignes caractéristiques du visage. Cet enfant a les attraits de son père. ATTRAPE n. f. 1. Vx en fr. Piège pour prendre des animaux (ours, lièvres, anguilles, oiseaux). [+++] Syn. : trappe. 2. Attrape à homards : casier à homards. ...
... Palonnier aux extrémités duquel on accroche les traits des chevaux. Existent le bacul simple (à un seul cheval), le bacul double (à deux chevaux) et le bacul à trois chevaux. [+++] Syn. : courge (sens 1). 2. ...
... Bœuf de hale : bœuf de trait. 3. Marotte ou chevalet servant à maintenir à hauteur voulue le morceau de bois à parer. Syn., voir : chienne. 4. Radeau de drave équipé d’un cabestan et servant à haler une estacade flottante. 5. ...
... Bois à sept écorces : physocarpe à feuilles d’obier. 3. Bois barré : érable de Pennsylvanie. Syn. : bois d’orignal. 4. Bois blanc : tilleul d’Amérique. [+++] 5. Boisbuck (angl. buck) [Ø] : viorne à feuilles d’aune. (RiveSud) 6. ...
... Bonhomme Sept Heures (angl. bone setter) [Ø] : personnage imaginaire, espèce de marchand de sable, dont on menace les enfants qui ne veulent pas se coucher ou s’endormir. [+++] Syn. : cacouinan. 13. Oiseau. Mergule nain. BONJOUR n. ...