... Quand Jacques va faire une course au village, il peut y passer la journée, c’est un amusard. Syn. : téteux. AMUSARDS n. m. pl. Ironiquement, seins, mamelles de la femme, nichons. Syn., voir : quenoche. AMUSE-BRAILLARDS n. m. pl. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Il semble bien que c’est l’infusion de l’écorce de l’un de ces arbres qui a guéri du scorbut les compagnons de Jacques Cartier lors de leur hivernement à Québec, pendant l’hiver 1534-1535. Syn. : arbre de vie. ANNÉE ACADÉMIQUE n. f. ...
... On n’a pas idée d’aller à un mariage atriqué comme la chienne à Jacques. [+++] Syn. : amanché. ATRIQUER (S’) v. pron. Péjor. S’attifer, s’affubler, se fagoter. As-tu vu comment elle s’est atriquée pour les noces? ATTACHER v. tr. ...
... Jacques est à Québec, il est venu nous saluer betôt. Syn. : tantôt (sens 2). BETSI n. m. [#] Voir : bec-scie. BETTE n. f. 1. Appellation fautive de la betterave, la bette étant un légume différent quoique de la même espèce. 2. Argot. ...
... Algue marine (Laminaria et Ascophyllum) identifiée par le botaniste Jacques Rousseau d’après un spécimen de Chéticamp. BOUÉE n. f. Fig. Ventre rebondi, bedaine, bedon. ...
... Elle aime sortir avec Jacques parce qu’il est au boutte. b) Fig. Beaucoup, très. Ton sucre à la crème est bon au boutte. c) Fig. Épuisé. Quand il est rentré de son travail, il était au boutte. BOUT-À-BOUTER v. tr. Mettre bout à bout. ...
... Être habillé, atriqué, attelé comme la chienne à Jacques : être mal mis, porter de vieux vêtements. (O 25-117) 12. Fig. Avoir la chienne : a) Avoir peur. ...
... Déculotter Jacques pour culotter Jean : être du pareil au même. Dans un budget équilibré, ajouter des fonds à un poste en les prélevant d’un autre poste, c’est déculotter Jacques pour culotter Jean. DÉDAIN n. m. 1. Répulsion. ...
... Plante identifiée par Jacques Rousseau, botaniste. (acad.) Syn., voir : chou gras. ÉPINÉE n. f. [#] Épine dorsale. L’orignal a été atteint par une balle dans l’épinée. ÉPINE-VINETTE n. f. Berbéris vulgaire. ÉPINETTE n. f. 1. ...
... Marie a une faiblesse pour Jacques. 3. Vx en fr. Tomber en faiblesse : s’évanouir. Syn., voir : faillette. 215 ...