Duplessis est encore en vie

... majorité des départs montrés dans la série s’en tiennent à des personnages figurant dans les deux premiers épisodes, Godbout mentionne tout de même dans son discours les immenses manifestations qui les ont accompagnées, forçant la police à intervenir pour chasser ...

... Dans d’autres cas, comme celui du ministre de la Chasse et des Pêcheries, Camille Pouliot, les ministres sont présentés de façon exagérément soumise : POULIOT : C’est la nouvelle réglementation pour protéger le gibier, puis, en même temps, pour augmenter ...

... De plus, en étant chassée du pouvoir, l’Union nationale n’a plus eu le même contrôle sur l’image de son chef et sur le discours officiel que par le passé. ...