Écrits sur le Canada [Nvlle édition]

... En troisième lieu, un grand nombre de fusils, pierres à fusil et cornes à poudre qui épargnent moitié de la consommation. 3° Marchandises de traite. Il en faut envoyer et beaucoup. ...

... tenir en dépôt à Montréal, 250 canots d’écorce et au-dessus des rapides des vivres en biscuit, lard pour 2500 hommes pendant 70 jours, de la poudre et des balles, des colliers de porcelaine, du vermillon en certaine quantité et quelques marchandises de traite ...

... Il monte ordinairement chaque année quatre-vingts canots d’écorce, ou environ, de six à sept hommes pour la partie dont je viens de parler, et par ce moyen il n’en faudrait point ; ce qui conserverait les hommes en Canada et augmenterait le nombre des ...

... . — Le Détroit entrepôt des postes du sud, gros bourg, situé entre le lac Erié et le lac Sainte-Claire ; de l’entrée du lac Erié au Détroit il y a six lieues, du Détroit au lac Sainte-Claire il y en a deux, de la sortie de ce lac, qui en a sept, au lac ...

... Les Sauvages qui viennent ordinairement faire la traite au Détroit sont les Hurons de la même famille que ceux de Lorette, nation perfide, fourbe, contre laquelle il faut sans cesse être sur ses gardes. ...

... Missouri. — Dans le Missouri à quatre-vingts lieues de son embouchure dans le Mississipi, sont les Osages et les Missouri, nations voisines l’une de l’autre ; la traite que nous y avons peut, année commune, monter à quatrevingts paquets de chevreuils ...

... Fort de la Presqu’île. — La Presqu’isle, fort quarré de pièces équarries, à sept lieues du fort de la Rivière-au-Bœuf et du Niagara, situé, sur le lac Erié, à l’entrée presque d’une grande baie d’environ une lieue et demie de profondeur 1. ...

... Ce poste est pour la traite comme les deux précédents ; son utilité est d’être un entrepôt nécessaire, et le premier de Niagara à la Belle-Rivière. Le portage de ce fort à celui de la Rivière-au-Bœuf est de sept lieues. ...

... Les nations qui viennent en traite à Niagara sont les Cinq-Nations et les Mississagués. Il en sort, année commune, deux cent cinquante à trois cents paquets. ...

... Les Sauvages qui viennent en traite à ce poste sont les Saulteux et les Outawais ; il en peut sortir, année commune, six à sept cents Baie des Puants1 — (Monsieur de Rigaud), poste établi. ...